Cursor behavior on text just after a picture is not correct

[MO-Movia]

When you use the arrow keys to go past an image, it correctly goes to the text - sort of. When the focus leaves the image, it is at the upper right of the image. When you hit the right arrow key again, it jumps to the next letter:

Starts here:

and next arrow right goes here:

I know that it is sort-of correct, but it is confusing to look at for the user. It places the cursor in that upper right position, instead of at the lower right corner where the text is - which would make it look like it is working correctly.