Wasn't having any issues connecting previously but ever since update to most recent release of refresher with support for JPN LBP3 I've seen a few people get an error 0x80710a06 in game, myself included.
Seems that patching with a prior version of Refresher solves it though, has worked for myself and someone else, so I'm assuming maybe some wires got crossed with the JPN version in this latest release