[Bug]: (UI bug) scrollbar for sidebar navigation not visible when too many items shown

[FibreFoX]

Impacted Library name

ledger-live-desktop

Impacted Library version

2.69.0

Describe the bug

When having Ledger Live opened and not maximized, there is no scrollbar indicator for the menu on the left:

Expected behavior

Visible scrollbar when sidebar is "too full" to be displayed for the available height.

Additional context

Interestingly when hovering over the "favorites"-area, there is a scrollbar visible, but not the sidebar itself:

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.71.1

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label, comment, or consider closing it.

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.73.0

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label, comment, or consider closing it.

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.73.1

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label, comment, or consider closing it.

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.75.0

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label, comment, or consider closing it.

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.77.2

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.79.0

[live-github-bot]

@FibreFoX you are not part of the organization, please contact a maintainer if you need to run this command.

[live-github-bot]

@FibreFoX you are not part of the organization, please contact a maintainer if you need to run this command.

[live-github-bot]

@FibreFoX you are not part of the organization, please contact a maintainer if you need to run this command.

[live-github-bot]

@FibreFoX you are not part of the organization, please contact a maintainer if you need to run this command.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label, comment, or consider closing it.

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.79.1

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.81.2

When the sidebar is "collapsed", this even looks worse, as you "search" for the icons, that are unreachable.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label, comment, or consider closing it.

[FibreFoX]

The issue still persists (as there is no new version existing)

[mcayuelas-ledger]

Thanks @FibreFoX, we will discuss it with our Product Team. It should be resolved soon :)

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.84.1

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label, comment, or consider closing it.

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.85.1

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.86.0

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.87.1

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.89.1

[FibreFoX]

This issue is still present in 2.91.1