diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json
index ec7ca482e..f8977715c 100644
--- a/public/locales/fi/translation.json
+++ b/public/locales/fi/translation.json
@@ -668,7 +668,7 @@
         },
         "systemInformation": {
             "copyToClipboard": "Kopioi leikepöydälle",
-            "os": "Käyttöjärjestelmä",
+            "os": "Käyttöjärjestelmä:",
             "version": "Versio (X9X)",
             "gpu": "GPU:",
             "gpuWithNumber": "GPU (X4X):",
diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json
index 20a63d8e6..74744c230 100644
--- a/public/locales/ru/translation.json
+++ b/public/locales/ru/translation.json
@@ -56,7 +56,7 @@
                 "title": "Папка игры, похоже, удалена. Хотите удалить игру из списка установленных?"
             },
             "generic": {
-                "message": "",
+                "message": "общая ошибка",
                 "title": "Select EXE to Run"
             },
             "launchAborted": "Запуск прерван",