Using an OpenFL graphic to draw bounding boxes causes terrible performance, what if we have a secret debug camera that draws everything, instead?

Note: This will introduce major breaking changes to nearly everything, and should probably be done in tandem with this change: #2715