chore(deps): update bufbuild/buf docker tag to v1.49.0

renovate[bot] · web-flow · commit fd902609b2e4 · 2025-01-08T00:28:13.000Z
diff --git a/servers/reader/Dockerfile b/servers/reader/Dockerfile
@@ -6,7 +6,7 @@ FROM chef AS planner
 COPY --link . .
 RUN cargo chef prepare --recipe-path recipe.json
 
-FROM bufbuild/buf:1.15.0 as buf
+FROM bufbuild/buf:1.49.0 as buf
 
 FROM namely/protoc:1.42_2 as protoc
 
diff --git a/servers/translator/Dockerfile b/servers/translator/Dockerfile
@@ -6,7 +6,7 @@ FROM chef AS planner
 COPY --link . .
 RUN cargo chef prepare --recipe-path recipe.json
 
-FROM bufbuild/buf:1.15.0 as buf
+FROM bufbuild/buf:1.49.0 as buf
 
 FROM namely/protoc:1.42_2 as protoc
 
