Add explaination for backups in docs

[gauthier-th]

Inexperienced users may find it difficult to understand how to make a Jellyseerr backup. Documentation should explain that all you need to do is make a copy of the configuration folder (once Jellyseerr is off, to avoid database corruption).