[Bug] Can't set cookies when frontend and api are on different hosts

[Exotelis]

Due to the samesite restrictions of a cookie, the cookie cannot be set when the frontend is deployed on a different host than the api. When the frontend and api url are different the samesite attribute should be None. It's probably possible to set the samesite to strict if the host is the same (tbd).
This can be fixed in the AuthController

The cors settings can also be updated, the allowed origin should be the frontend and not a *
This can be fixed in the cors configuration file.