Implement `valuable` support

[fredr]

valuable::Valuable is currently an experimental feature, but it will enable user-defined record implementations that will be used instead of Display.

See https://docs.rs/tracing-subscriber/latest/tracing_subscriber/fmt/format/struct.Json.html#valuable-support