check getAnnotation.xql

[bwbohl]

Edirom-Online/add/data/xql/getAnnotation.xql

Line 421 in 5a76259

(<h1>{annotation:getLocalizedTitle($annot)}</h1>,

annotation:getLocalizedTitle($annot)

vs

eutil:getLocalizedName($annot, $lang)

[bwbohl]

                    if($annot/mei:annot)
                    then(
                        for $a in $annot/mei:annot
                        return
                            (<h1>{annotation:getLocalizedTitle($annot)}</h1>,
                            annotation:getContent($a,'', $edition))
                    )
                    else(
                        (<h1>{annotation:getLocalizedTitle($annot)}</h1>,
                        annotation:getContent($annot,'', $edition))
                    )
                }     

vs

           <h1>{eutil:getLocalizedName($annot, $lang)}</h1>
                {annotation:getContent($annot,'')}

[peterstadler]

What is this exactly about? Is the idea to replace the function local:getLocalizedTitle($node) from getAnnotation.xql with some other function from the util or annotation module?

[bwbohl]

@peterstadler Yes that’s what it’s about, or at least check where the local function diverges from the one in eutil, whether they can be merged or not. This could be relevant for @riedde in the context of #311.