state_of_html.yml

locale: tr-TR
namespace: css
translations:
  ###########################################################################
  # General
  ###########################################################################

  - key: general.state_of_html.intro
    t: |
      Web geliştiriciler genellikle JavaScript ve CSS'e odaklansa da, yaptığımız hiçbir şey HTML temel olmaksızın mümkün olmazdı.

      Uzun bir süre HTML'in evrilmekte olmadığı algısı hakimdi, ancak bu durum değişiyor olabilir. 
      `<selectlist>` gibi yeni öğelerin yakın gelecekte yer alacak olması, popovers gibi sofistike yeni fonksiyonlar 
      ve Web Components, PWAs gibi bir dizi ilgili tarayıcı API'leri, bu algıyı değiştirebilir.

      Bu yıl, [Lea Verou](https://lea.verou.me/) bu yepyeni anketin tasarımını liderlik etmek gibi zorlu bir göreve girişti, içerikten UX'e ve ötesine.

      [State of JS](http://stateofjs.com/) ve [State of CSS](https://stateofcss.com/) projelerinin elde ettiği başarıları temel alarak, State of HTML'yi sunuyoruz;
      web platformu üçlememizi tamamlayan son eksik bileşen, böylece web platformunun bütünlüklü evrimini izleyebiliriz.
      Her zamanki gibi, burada verilen yanıtlar tarayıcı üreticileri için yol haritalarını önceliklendirmelerine ve daha yüksek uyumluluk için çalışmalarını sağlamaktadır,
      dolayısıyla dikkatli bir şekilde yanıt vermek, size beklediğinizden fazla katkı sağlayabilir.

  - key: general.state_of_html.description
    t: Yıllık web platformu hakkında geliştirici anketi

  ###########################################################################
  # Sections
  ###########################################################################

  - key: sections.forms.title
    t: Formlar
  - key: sections.forms.description
    t: Form ile ilgili elementler ve özellikler.

  - key: sections.interactivity.title
    t: İnteraktiflik
  - key: sections.interactivity.description
    t: Daha zengin kullanıcı etkileşimleri sağlayan API'ler.

  - key: sections.web_components.title
    t: Web Componentleri
  - key: sections.web_components.description
    t: Web component'leri oluşturma ve kullanma.

  - key: sections.content.title
    t: İçerik
  - key: sections.content.description
    t: Embed etme, multimedya, veri ve diğer içerikle ilgili özellikler.

  - key: sections.external_content.title
    t: Harici İçerik
  - key: sections.external_content.description
    t: Harici kaynakları embed etme ve diğer multimedya API'ler.

  - key: sections.accessibility.title
    t: Erişilebilirlik
  - key: sections.accessibility.description
    t: Tüm kullanıcılar için siteleri ve uygulamaları erişilebilir hale getirme.

  - key: sections.mobile_web_apps.title
    t: Native-Like Web Uygulamaları
  - key: sections.mobile_web_apps.description
    t: Mobil ve masaüstü için optimize edilmiş web uygulamaları oluşturma.

  - key: sections.other_features.title
    t: Diğer Özellikler
  - key: sections.other_features.description
    t: Diğer HTML elementleri ve tarayıcı API'leri.

  - key: sections.other_tools.title
    t: Diğer Araçlar ve Özellikler
  - key: sections.other_tools.description
    t: Çalışmanızın bir parçası olarak kullandığınız diğer araçlar veya özellikler.

  - key: sections.usage.title
    t: Kullanım
  - key: sections.usage.description
    t: HTML'i nasıl kullandığınız.

  ###########################################################################
  # Features
  ###########################################################################

  # forms

  - key: features.form_controls
    t: Form Kontrolleri
  - key: features.form_controls.question
    t: Hangi form kontrollerini kullandınız?

  - key: features.form_input_types
    t: Giriş Tipleri
  - key: features.form_input_types.question
    t: Hangi giriş tiplerini kullandınız?
  - key: options.form_input_types.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  - key: features.form_validation_features
    t: Form Validasyonu
  - key: features.form_validation_features.question
    t: Aşağıdaki form validasyon özelliklerinden hangilerini kullandınız?
  - key: options.form_validation_features.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  - key: features.forms_pain_points
    t: Form Sıkıntı Yaratan Noktalar
  - key: features.forms_pain_points.question
    t: HTML formlarla ilgili sıkıntı yaratan noktalar nelerdir?
  - key: features.forms_pain_points.description
    t: |
      Farklı form kontrollerini (örn. `<input>`, `<textarea>`, `<select>`, `<button>` vb.),
      davranışları (örn. doğrulama, otomatik tamamlama), JS ile formları işleme, düzenleme API'leri (örn. `contentEditable`) vb. düşünün.
      Sizi rahatsız eden her şey serbest — tarayıcı desteği, eksik özellikler, stil, vb.
  - key: features.forms_pain_points.placeholder
    t: |
      Sıkıntı yaratan nokta #{index}…

  # interactivity

  - key: features.dom_attribute_features
    t: DOM Attribüt-İlgili Metodlar
  - key: features.dom_attribute_features.question
    t: Aşağıdaki DOM attribüt-ilgili metodları hangilerini kullandınız?

  - key: features.dom_html_features
    t: HTML String ile ilgili Özellikler
  - key: features.dom_html_features.question
    t: Aşağıdaki DOM HTML string ile ilgili özelliklerinden hangilerini kullandınız?

  - key: features.dom_methods
    t: Element Taşıma DOM Metodları

  - key: features.dom_moving_element_features
    t: Element Taşıma DOM Metodları
  - key: features.dom_moving_element_features.question
    t: Aşağıdaki element taşıma DOM metodlarından hangilerini kullandınız?
  # - key: options.dom_methods.element_innerhtml.description
  #   t: |
  #     `element.innerHTML = rawHTML`
  # - key: options.dom_methods.element_textcontent.description
  #   t: |
  #     `element.textContent = text`
  # - key: options.dom_methods.element_insert_adjacent_html.description
  #   t: |
  #     `element.insertAdjacentHTML("beforebegin", rawHTML)`
  # - key: options.dom_methods.element_insert_adjacent_element.description
  #   t: |
  #     `element.insertAdjacentElement("afterend", otherElement)`
  # - key: options.dom_methods.element_append.description
  #   t: |
  #     `parent.append(...children)`
  # - key: options.dom_methods.element_append_child.description
  #   t: |
  #     `parent.appendChild(child)`
  # - key: options.dom_methods.element_before_after.description
  #   t: |
  #     `element.before(otherElement)`
  # - key: options.dom_methods.element_replace_with.description
  #   t: |
  #     Replaced the older `parent.replaceChild(el2, el1)` method.
  # - key: options.dom_methods.element_replace_child.description
  #   t: |
  #     `parent.replaceChild(newChild, oldChild)`
  # - key: options.dom_methods.element_replace_children.description
  #   t: |
  #     `element.replaceChildren(...newChildren)`
  # - key: options.dom_methods.element_toggle_attribute.description
  #   t: |
  #     `element.toggleAttribute("data-selected", isSelected)`
  # - key: options.dom_methods.document_create_document_fragment.description
  #   t: |
  #     `let fragment = document.createDocumentFragment()`
  - key: options.dom_methods.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  - key: features.interactivity_pain_points
    t: İnteraktiflik Sıkıntı Yaratan Noktalar
  - key: features.interactivity_pain_points.question
    t: Dinamik HTML değişiklikleriyle ilgili sıkıntı yaratan noktalar nelerdir?
  - key: features.interactivity_pain_points.description
    t: |
      Tarayıcı uyumsuzlukları veya destek eksikliği, eksik özellikler ve interaktif elementler ve davranışlar (formlar hariç), 
      DOM manipülasyonu, olaylar ve ilgili API'ler çevresinde karşılaştığınız diğer problemler.

  - key: features.interactivity_pain_points.placeholder
    t: |
      Sıkıntı yaratan nokta #{index}…

  - key: features.interactivity_techniques
    t: İnteraktiflik Metodları
  - key: features.interactivity_techniques.question
    t: Aşağıdaki metodlardan hangilerini kullanarak interaktiflik eklediniz veya HTML'i dinamik olarak değiştirdiniz?
  - key: options.interactivity_techniques.css_for_interactivity
    t: İnteraktiflik için CSS (toggles, tabs, vb.)
  - key: options.interactivity_techniques.js_dom_libraries
    t: JavaScript DOM kütüphaneleri (jQuery, vb.)
  - key: options.interactivity_techniques.js_framework
    t: JavaScript frameworkları (React, Vue, vb.)
  - key: options.interactivity_techniques.vanilla_js
    t: Vanilla JS (frameworksuz veya kütüphaneler olmadan)
  - key: options.interactivity_techniques.web_components
    t: Web Componentleri
  - key: options.interactivity_techniques.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  # content

  - key: features.machine_readable_features
    t: Makine Okunabilir Veri
  - key: features.machine_readable_features.question
    t: Aşağıdakilerden hangilerini HTML'de makine okunabilir veri eklemek için kullandınız?
  - key: options.machine_readable_features.rdfa.description
    t: |
      `property`, `typeof`, etc.
  - key: options.machine_readable_features.json_ld.description
    t: |
      `<script type="application/ld+json">`
  - key: options.machine_readable_features.microdata.description
    t: |
      `itemprop`, `itemscope`, etc.

  - key: features.multiple_languages_support
    t: Çoklu Dil Desteği
  - key: features.multiple_languages_support.question
    t: Projelerinizde ne sıklıkla birden fazla dil desteği gerektiren projeler üzerinde çalışıyorsunuz?
  - key: options.multiple_languages_support.never
    t: Hiçbir zaman
  - key: options.multiple_languages_support.infrequently
    t: Nadiren (yılda bir defadan az)
  - key: options.multiple_languages_support.frequently
    t: Sık sık (yılda bir defadan fazla)
  - key: options.multiple_languages_support.all_the_time
    t: Her zaman

  - key: features.i18n_features
    t: Yerelleştirme Özellikleri
  - key: features.i18n_features.question
    t: Aşağıdaki yerelleştirme özelliklerinden hangilerini kullandınız?
  - key: options.i18n_features.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  # - key: options.i18n_features.intl_datetimeformat.description
  #   t:
  # - key: options.i18n_features.intl_collator.description
  #   t:
  # - key: options.i18n_features.intl_listformat.description
  #   t:
  # - key: options.i18n_features.intl_numberformat.description
  #   t:
  # - key: options.i18n_features.intl_messageformat.description
  #   t:
  # - key: options.i18n_features.intl_pluralrules.description
  #   t:
  # - key: options.i18n_features.intl_relative_time_format.description
  #   t:
  # - key: options.i18n_features.intl_segmenter.description
  #   t:
  # - key: options.i18n_features.intl_localematcher.description
  #   t:

  - key: features.content_pain_points
    t: İçerik Sıkıntı Yaratan Noktalar
  - key: features.content_pain_points.question
    t: HTML'de içerik yönetimiyle ilgili sıkıntı yaratan noktalar nelerdir?
  - key: features.content_pain_points.description
    t: |
      Embed etme (multimedya, iframes, SVG, vb.), makine okunabilir veri, yerelleştirme, güvenlik ve gizlilik, performans vb. düşünün.
      Eksik özellikler, tarayıcı uyumsuzlukları ve karşılaştığınız diğer problemler hepsi serbest.
  - key: features.content_pain_points.placeholder
    t: |
      Sıkıntı yaratan nokta #{index}…

  # Content

  - key: features.external_content_elements
    t: Harici İçerik Elementleri
  - key: features.external_content_elements.question
    t: Aşağıdaki elementlerden hangilerini kullandınız?
  - key: options.external_content_elements.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  - key: features.privacy_security_features
    t: |
      Güvenlik ve Gizlilik Özellikleri
  - key: features.privacy_security_features.question
    t: |
      Aşağıdaki güvenlik ve gizlilik özelliklerinden hangilerini kullandınız?
  - key: options.privacy_security_features.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  - key: features.rel_attribute
    t: Kaynak İpuçları
  - key: features.rel_attribute.question
    t: |
      `<link>` etiketinin `rel` özelliği için bu değerlerden hangilerini kullandınız?

  # - key: features.external_content_pain_points
  #   t: External Content Pain Points
  # - key: features.external_content_pain_points.question
  #   t: What are your biggest pain points around using external content in HTML?
  # - key: features.external_content_pain_points.placeholder
  #   t: |
  #     Pain point #{index}…
  # - key: features.external_content_pain_points.description
  #   t: |
  #     External content includes `<iframe>`, graphics and multimedia, etc.

  # Web Components

  - key: features.web_components_libraries
    t: Web Component Kütüphaneleri
  - key: features.web_components_libraries.question
    t: Web Component kütüphanelerinden hangilerini kullandınız?

  - key: features.web_components_features
    t: Diğer Web Component Özellikleri
  - key: features.web_components_features.question
    t: Aşağıdaki Web Component özelliklerinden hangilerini kullandınız?
  - key: options.web_components_features.host_pseudos.description
    t: |
      `:host` , `:host()` , `:host-context()`
  - key: options.web_components_features.is_attribute.description
    t: |
      `<button is="fancy-button">`
  - key: options.web_components_features.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  - key: features.using_web_components_pain_points
    t: Web Componentleri Kullanırken Sıkıntı Yaratan Noktalar
  - key: features.using_web_components_pain_points.question
    t: Web Componentleri kullanırken sıkıntı yaratan noktalar nelerdir?
  - key: features.using_web_components_pain_points.description
    t: |
      Kendinizin veya başkalarının yaptığı Web Componentleri kullanırken. Eksik özellikler, tarayıcı uyumsuzlukları vb.
  - key: features.using_web_components_pain_points.placeholder
    t: |
      Sıkıntı yaratan nokta #{index}…

  - key: features.making_web_components_pain_points
    t: Web Componentleri Oluştururken Sıkıntı Yaratan Noktalar
  - key: features.making_web_components_pain_points.question
    t: Web Componentleri oluştururken sıkıntı yaratan noktalar nelerdir?
  - key: features.making_web_components_pain_points.description
    t: |
      Hayal ettiğiniz harika componentleri oluşturmanızı engelleyen nedir? Eksik özellikler, tarayıcı uyumsuzlukları vb.
  - key: features.making_web_components_pain_points.placeholder
    t: |
      Sıkıntı yaratan nokta #{index}…

  # Accessibility

  - key: features.accessibility_features
    t: Erişilebilirlik Özellikleri
  - key: features.accessibility_features.question
    t: Aşağıdaki erişilebilirlik özelliklerinden hangilerini kullandınız?

  - key: features.accessibility_tools
    t: Erişilebilirlik Araçları
  - key: features.accessibility_tools.question
    t: Erişilebilirlik testleri için hangi araçları kullandınız?

  - key: features.accessibility_pain_points
    t: Erişilebilirlik Sıkıntı Yaratan Noktalar
  - key: features.accessibility_pain_points.question
    t: Web erişilebilirliğiyle ilgili sıkıntı yaratan noktalar nelerdir?
  - key: features.accessibility_pain_points.placeholder
    t: |
      Sıkıntı yaratan nokta #{index}…

  - key: features.accessibility_disabilities
    t: Engelli Kullanıcılar
  - key: features.accessibility_disabilities.question
    t: Web siteleri yaparken hangi tür engelli kullanıcıları hesaba katıyorsunuz?

  - key: options.accessibility_disabilities.hearing_impairments
    t: İşitme engelliler
  - key: options.accessibility_disabilities.hearing_impairments.description
    t: Sağırlık, kulak çınlaması, vb.

  - key: options.accessibility_disabilities.mobility_impairments
    t: Hareketlilik engelliler
  - key: options.accessibility_disabilities.mobility_impairments.description
    t: Artrit, karpal tünel, vb.

  - key: options.accessibility_disabilities.learning_disabilities
    t: Öğrenme zorluğu olanlar
  - key: options.accessibility_disabilities.learning_disabilities.description
    t: Disleksi, dispraksi, vb.

  - key: options.accessibility_disabilities.cognitive_impairments
    t: Diğer bilişsel engelliler
  - key: options.accessibility_disabilities.cognitive_impairments.description
    t: Anksiyete, Otizm, Obsesif Kompulsif Bozukluk, Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu, vb.

  - key: options.accessibility_disabilities.vestibular_disorders
    t: Denge bozuklukları
  - key: options.accessibility_disabilities.vestibular_disorders.description
    t: Epilepsi, vertigo, vb.

  - key: options.accessibility_disabilities.low_vision
    t: Görme bozuklukları
  - key: options.accessibility_disabilities.low_vision.description
    t: Kör, yüksek miyop, vb.

  - key: options.accessibility_disabilities.atypical_vision
    t: Atipik görme
  - key: options.accessibility_disabilities.atypical_vision.description
    t: Renk körlüğü

  - key: features.accessibility_screenreaders
    t: Ekran Okuyucular
  - key: features.accessibility_screenreaders.question
    t: Erişilebilirlik testleri için hangi ekran okuyucuları kullanıyorsunuz?

  - key: features.accessibility_techniques
    t: Diğer Erişilebilirlik Teknikleri
  - key: features.accessibility_techniques.question
    t: |
      Erişilebilirlik stratejinizin bir parçası olan diğer teknikler nelerdir?

  - key: options.accessibility_techniques.tabindex
    t: |
      `tabindex` ile odak sırasını iyileştirme
  - key: options.accessibility_techniques.tabindex.description
    t: |
      Roving `tabindex`, `tabindex="0"` ile odaklanmayı etkinleştirme, vb.
  - key: options.accessibility_techniques.keyboard_navigation
    t: |
      Klavye gezinmesi
  - key: options.accessibility_techniques.keyboard_navigation.description
    t: |
      Tab sırası dışında.
  - key: options.accessibility_techniques.aria_attributes
    t: ARIA özellikleri
  - key: options.accessibility_techniques.aria_attributes.description
    t: |
      `role` ve `aria-*` özellikleri
  - key: options.accessibility_techniques.descriptive_alt_text
    t: Açıklayıcı `alt` metni
  - key: options.accessibility_techniques.descriptive_alt_text.description
    t: |
      Resmin amacını veya içeriğini açıklayan `alt` metni sağlama.
  - key: options.accessibility_techniques.skip_to_content
    t: İçeriğe atla bağlantısı
  - key: options.accessibility_techniques.skip_to_content.description
    t: Kullanıcıların sayfanın ana içeriğine doğrudan atlamasına izin verme.
  - key: options.accessibility_techniques.fieldset_and_legend
    t: |
      `<fieldset>` and `<legend>`
  - key: options.accessibility_techniques.fieldset_and_legend.description
    t: |
      Using `<fieldset>` and `<legend>`  to group related form elements.
  - key: options.accessibility_techniques.headings_hierarchy
    t: Bilgi Hiyerarşisi
  - key: options.accessibility_techniques.headings_hierarchy.description
    t: |
      Sayfanın bilgi hiyerarşisini doğru şekilde temsil eden başlıklar (`<h1>` - `<h6>`) kullanma.
  - key: options.accessibility_techniques.meaningful_link_text
    t: Anlamlı Link Metni
  - key: options.accessibility_techniques.meaningful_link_text.description
    t: Link metninin bağlam dışında anlamlı olduğundan emin olma.
  - key: options.accessibility_techniques.form_control_label
    t: Form Kontrol Etiketleri
  - key: options.accessibility_techniques.form_control_label.description
    t: |
      Her form kontrolünün bir `<label>` (veya `aria-label`, vb.) içerdiğinden emin olma.
  - key: options.accessibility_techniques.visible_focus
    t: Odaklanma Halkasının Görünürlüğü
  - key: options.accessibility_techniques.visible_focus.description
    t: Gerekli olduğunda odak halkasının net bir şekilde görülebildiğinden emin olma.
  - key: options.accessibility_techniques.pointer_alternative
    t: Pointer etkileşimlerine (örn. hover) klavye alternatifi sağlama.
  - key: options.accessibility_techniques.pointer_alternative.description
    t: Pointer etkileşimlerine (örn. hover) klavye alternatifi sağlama.
  - key: options.accessibility_techniques.good_color_contrast
    t: Yeterli Kontrast
  - key: options.accessibility_techniques.good_color_contrast.description
    t: Yeterli kontrastı sağlamak için kontrast kontrolcülerini kullanma.
  - key: options.accessibility_techniques.color_alternative
    t: Renklerin Tek Başına Kullanılmaması
  - key: options.accessibility_techniques.color_alternative.description
    t: Renklerin tek başına bilgi aktarmadığından emin olma.
  - key: options.accessibility_techniques.prefers_reduced_motion
    t: |
      `prefers-reduced-motion` media query
  - key: options.accessibility_techniques.prefers_reduced_motion.description
    t: Azaltılmış hareket tercih eden kullanıcılar için alternatif CSS sağlama.
  - key: options.accessibility_techniques.prefers_contrast
    t: |
      `prefers-contrast` media query
  - key: options.accessibility_techniques.prefers_contrast.description
    t: Yüksek kontrast tercih eden kullanıcılar için alternatif CSS sağlama.

  # PWAs

  - key: features.pwa_features
    t: PWA Özellikleri
  - key: features.pwa_features.question
    t: Aşağıdaki PWA teknolojilerini/API'lerini kullandınız mı?
  - key: options.pwa_features.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  - key: features.local_storage_features
    t: Local Storage Özellikleri
  - key: features.local_storage_features.question
    t: Aşağıdakilerden hangilerini kullanarak client-side veri depoladınız?
  - key: options.local_storage_features.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  - key: features.pwa_app_manifest_fields
    t: App Manifest Alanları
  - key: features.pwa_app_manifest_fields.question
    t: Aşağıdaki app manifest alanlarından hangilerini kullandınız? (`<link rel="manifest">`)

  - key: features.native_apps_tools
    t: Native App Araçları
  - key: features.native_apps_tools.question
    t: Native uygulamalar oluşturmak için aşağıdaki araçlardan hangilerini kullandınız?
  - key: features.native_apps_tools.description
    t: Scriptler, komut satırı uygulamaları, sunucu tarafı kodu vb. hariç.
  - key: options.native_apps_tools.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Native uygulama geliştirmedim
  - key: options.native_apps_tools.native_languages
    t: Native Teknolojiler
  - key: options.native_apps_tools.native_languages.description
    t: Objective-C, Swift, Kotlin, .NET, etc.
  - key: options.native_apps_tools.webviews
    t: Webview ile yüklenen web uygulaması
  - key: options.native_apps_tools.js_frameworks
    t: JavaScript tabanlı frameworkler
  - key: options.native_apps_tools.js_frameworks.description
    t: React Native, Ionic, Electron, etc.
  - key: options.native_apps_tools.other_frameworks
    t: JavaScript dışındaki frameworkler
  - key: options.native_apps_tools.other_frameworks.description
    t: Tauri, Flutter, etc.

  - key: features.mobile_web_apps_pain_points
    t: Native Uygulama Gibi Web Uygulamaları Sıkıntı Yaratan Noktalar
  - key: features.mobile_web_apps_pain_points.question
    t: Native uygulama gibi hissettiren web uygulamaları yaparken sıkıntı yaratan noktalar nelerdir?
  - key: features.mobile_web_apps_pain_points.description
    t: |
      Web Platformunun henüz sahip olmadığı yetenekler, ilgili API'lerdeki tarayıcı farklılıkları, vb.
  - key: features.mobile_web_apps_pain_points.placeholder
    t: |
      Sıkıntı yaratan nokta #{index}…

  # Other Tools

  - key: other_tools.site_generators
    t: Site Oluşturucular (Site Generators)
  - key: other_tools.site_generators.question
    t: Aşağıdaki statik veya dinamik site oluşturuculardan hangilerini kullanıyorsunuz?

  - key: other_tools.ai_tools
    t: Yapay Zeka Araçları
  - key: other_tools.ai_tools.question
    t: Aşağıdaki yapay zeka araçlarından hangilerini kod yazmanıza yardımcı olması için düzenli olarak kullanıyorsunuz?

  - key: other_tools.machine_readable_features
    aliasFor: features.machine_readable_features
  - key: other_tools.machine_readable_features.question
    aliasFor: features.machine_readable_features.question

  - key: options.machine_readable_features.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  - key: other_tools.blast_from_the_past
    t: Geçmişten Esintiler1
  - key: other_tools.blast_from_the_past.question
    t: Aşağıdaki eski elementlerden hangilerini kullandınız?
  - key: other_tools.blast_from_the_past.description
    t: Geçmişten esintiler!
  - key: options.blast_from_the_past.na
    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Yukarıdakilerin hiçbiri

  # Usage

  # - key: usage.html_existing_features
  #   t: Unusable HTML Features
  # - key: usage.html_existing_features.question
  #   t: Which existing HTML features are you unable to use?
  # - key: usage.html_existing_features.description
  #   t: |
  #     Existing HTML features that you find yourself recreating using custom components.
  # - key: usage.html_existing_features.placeholder
  #   t: |
  #     ﹤foo type="bar"﹥ (browser incompatibilities, styling limitations, doesn't do X)

  - key: usage.html_interoperability_features
    t: Tarayıcı Uyumluluğu
  - key: usage.html_interoperability_features.question
    t: Tarayıcı farklılıkları veya destek eksikliği nedeniyle kullanamadığınız mevcut HTML özellikleri veya tarayıcı API'leri hangileridir?
  # - key: usage.html_interoperability_features.description
  #   t: |
  #     Any type of API the survey has asked about is within scope.
  - key: usage.html_interoperability_features.placeholder
    t: |
      Özellik #{index}

  - key: usage.html_functionality_features
    t: Sınırlı Fonksiyonellik
  - key: usage.html_functionality_features.question
    t: Hangi mevcut HTML özelliklerini veya tarayıcı API'lerini başka nedenlerle kullanamıyorsunuz (ve neden)?
  - key: usage.html_functionality_features.description
    t: |
      İyi adaylar, sık sık JS kullanarak yeniden oluşturmak veya geliştirmek zorunda kaldığınız mevcut HTML özellikleri olabilir.

      Lütfen eksik özellikler, zor stil, kötü erişilebilirlik vb. gibi nedenleri de belirtin.

  - key: usage.html_functionality_features.placeholder.1
    t: |
      Özellik #{index} (stillemesi zor)
  - key: usage.html_functionality_features.placeholder.2
    t: |
      Özellik #{index} (sınırlı fonksiyonellik, kötü erişilebilirlik)

  - key: usage.what_do_you_use_html_for
    t: HTML Kullanımı
  - key: usage.what_do_you_use_html_for.question
    t: HTML'i ne için kullanıyorsunuz?
  - key: options.what_do_you_use_html_for.blogs
    aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.blogs
  - key: options.what_do_you_use_html_for.design_systems
    aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.design_systems
  - key: options.what_do_you_use_html_for.desktop_apps
    aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.desktop_apps
  - key: options.what_do_you_use_html_for.emails
    aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.emails
  - key: options.what_do_you_use_html_for.marketing_sites
    aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.marketing_sites
  - key: options.what_do_you_use_html_for.mobile_apps
    aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.mobile_apps
  - key: options.what_do_you_use_html_for.printed_documents
    aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.printed_documents
  - key: options.what_do_you_use_html_for.web_apps
    aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.web_apps

  - key: usage.tools_for_other_developers
    t: Ekosistem Etkisi
  - key: usage.tools_for_other_developers.question
    t: Kendinizden başka, oluşturduğunuz veya bakımını yaptığınız kütüphaneleri, paketleri, bileşenleri, API'leri vb. kaç geliştirici kullanıyor?
  - key: usage.tools_for_other_developers.description
    t: |
      Toplam, eğer başka geliştiricilerin kullandığı birden fazla projede çalışıyorsanız.
      Emin değilseniz, en iyi tahmininize en yakın olanı seçin.
      Açık kaynak kod için, npm indirmeleri kullanışlı bir veri sunabilir.
  - key: options.tools_for_other_developers.na
    t: 🚫 Kimse (Sadece ben)
  - key: options.tools_for_other_developers.a_few
    t: Birkaç geliştirici (örn. küçük bir ekip içindeki geliştiriciler)
  - key: options.tools_for_other_developers.less_than_100
    t: Yüzden az geliştirici
  - key: options.tools_for_other_developers.less_than_1000
    t: Binden az geliştirici
  - key: options.tools_for_other_developers.more_than_100
    t: Yüzlerce geliştirici
  - key: options.tools_for_other_developers.more_than_1000
    t: Binlerce geliştirici
  - key: options.tools_for_other_developers.more_than_1000000
    t: Milyonlarca geliştirici

  - key: usage.html_missing_elements
    t: Eksik Elementler
  - key: usage.html_missing_elements.question
    t: HTML'e 3 element ekleyebilseydiniz, bunlar neler olurdu?
  # - key: usage.html_missing_elements.description
  #   t: |
  #     If you use any component technologies, the components you find yourself reusing across multiple projects could be good candidates.

  #     These could be things like Accordion, Alert, Calendar, Carousel, Combobox/Autocomplete, Context menu, Data Grid, Rating, Tabs, Image Zoom, Switch, Skeleton loading pattern etc.

  - key: options.html_missing_elements.accordion
    t: Accordion
  - key: options.html_missing_elements.alert
    t: Alert
  - key: options.html_missing_elements.calendar
    t: Calendar
  - key: options.html_missing_elements.carousel
    t: Carousel
  - key: options.html_missing_elements.combobox_autocomplete
    t: Combobox / Autocomplete
  - key: options.html_missing_elements.command_palette
    t: Command Palette
  - key: options.html_missing_elements.context_menu
    t: Context Menu / Right-Click Menu
  - key: options.html_missing_elements.datatable
    t: Data table (with sorting, filtering, etc.)
  - key: options.html_missing_elements.dropdown_menu
    t: Dropdown Menu
  - key: options.html_missing_elements.image_zoom
    t: Image Zoom
  - key: options.html_missing_elements.progress_bar
    t: Progress Bar
  - key: options.html_missing_elements.skeleton_loading_placeholder
    t: Skeleton UI / Loading Placeholder
  - key: options.html_missing_elements.switch
    t: Switch / Toggle
  - key: options.html_missing_elements.tabs
    t: Tabs
  # - key: options.html_missing_elements.toast_message
  #   t: Toast Message
  - key: options.html_missing_elements.tooltip
    t: Tooltip
  - key: options.html_missing_elements.offcanvas
    t: Off-Canvas Area
  - key: options.html_missing_elements.spinner
    t: Loading Spinner
  - key: options.html_missing_elements.segmented_button
    t: Segmented Button
  - key: options.html_missing_elements.scroll_area
    t: Infinite Scroll
  - key: options.html_missing_elements.icon
    t: Icon
  - key: options.html_missing_elements.star_rating
    t: Star Rating

  - key: usage.html_pain_points_freeform
    t: HTML ile ilgili diğer sıkıntı yaratan noktalar
  - key: usage.html_pain_points_freeform.question
    t: HTML ve ilgili teknolojileri kullanırken sıkıntı yaratan noktalar nelerdir?

  - key: usage.html_css_js_balance
    t: HTML/CSS ve JavaScript/TypeScript Dengesi
  - key: usage.html_css_js_balance.question
    t: HTML/CSS ve JavaScript/TypeScript kodu yazarken zamanınızı nasıl bölüyorsunuz?
  - key: options.html_css_js_balance.0
    t: 100% HTML/CSS
  - key: options.html_css_js_balance.4
    t: 50%–50%
  - key: options.html_css_js_balance.8
    t: 100% JS

  # other features

  - key: features.foo_attribute
    t: "`{id}` attribute"

  - key: features.slot_assignment
    t: Explicit slot assignment (`slot="foo"`)

  - key: features.tabindex
    t: "`tabindex` attribute"

  - key: features.respimg
    t: "`srcset` and `sizes` attributes"

  - key: features.model_element
    t: "`<model>` for AR/VR/3D content"

  - key: features.slot_def
    t: Defining slots (`<slot>` and `::slotted()`)

  - key: features.controlslist
    t: "`controlslist` attribute"

  - key: features.popover_api
    t: Popover API

  - key: features.lazy_loading
    t: Lazy loading

  - key: features.sandbox_attr
    t: "`sandbox` attribute for iframes"

  - key: features.details_element
    t: "`<details>` and `<summary>`"

  - key: features.crossorigin
    t: "`crossorigin` attribute"

  - key: features.host_css
    t: Styling component host (`:host`, `:host()`, `:host-context()`)

  - key: features.element_internals
    t: "`ElementInternals` API"

  - key: features.cors
    t: CORS

  - key: features.csp
    t: Content-Security Policy (CSP)

  - key: features.structured_data
    t: Structured data (RDFa, Microdata, Microformats)

  - key: features.extended_builtins
    t: Extended built-ins

  - key: features.html_modules
    t: HTML Modules

  - key: features.accordion
    t: Exclusive accordion

  - key: features.imperative_slot
    t: Imperative slot assignment

  # - key: features.focusgroup
  #   t: "`focusgroup` attribute"

  - key: features.form_validation
    t: Form validation

  - key: features.aria
    t: ARIA

  - key: features.rh_preconnect
    t: "Resource Hints: preconnect (`<link rel=preconnect>`)"

  - key: features.rh_prerender
    t: "Resource Hints: prerender (`<link rel=prerender>`)"

  - key: features.rh_preload
    t: "Resource Hints: preload (`<link rel=preload>`)"

  - key: features.resource_hints
    t: Resource Hints (all)

  - key: features.rh_prefetch
    t: "Resource Hints: prefetch (`<link rel=prefetch>`)"

  - key: features.declarative_shadow
    t: Declarative Shadow DOM (`<template shadowrootmode="open">`)

  - key: features.referrerpolicy
    t: "`referrerpolicy` attribute"

  - key: features.integrity
    t: Subresource Integrity (`integrity` attribute)

  - key: features.pwa_manifest
    t: PWA manifest

  - key: features.part_attr
    t: Exposing component parts (`part` attribute)

  - key: features.part_selector
    t: Styling component parts (`::part()`)

  - key: features.svg_element
    t: Inline SVG (`<svg>`)

  - key: features.math_element
    t: Inline MathML (`<math>`)

  - key: features.scoped_element_registries
    t: Scoped Custom Element Registries

  - key: features.navigation_api
    t: Navigation API

  - key: features.custom_elements_defining
    t: Custom element tanımlama

  - key: features.decoding
    t: "`decoding` attribute"

  - key: features.custom_elements_using
    t: Custom element kullanımı

  - key: features.fencedframe
    t: Fenced frames

  - key: features.credentialless
    t: Credentialess iframes

  - key: features.media_capture
    t: HTML Media Capture

  - key: features.contenteditable_plaintext
    t: "`plaintext-only` value for `contenteditable`"

  - key: features.dom_parts
    t: DOM Parts

  - key: features.fetchpriority
    t: Fetch Priority API (`fetchpriority` attribute)

  - key: features.autocomplete
    t: '`autocomplete="hint"`'

  - key: features.inert_attribute
    t: "`inert` attribute"

  - key: features.client_hints
    t: HTTP client hints

  ###########################################################################
  # Survey Help
  ###########################################################################

  - key: features.features_intro_html
    t: |
      Anketimize hoş geldiniz! Bu ilk birkaç bölüm, HTML'nin (ve ilgili API'lerin) hangi **özelliklerini** bildiğinizi bulmaya yöneliktir.

      Bu arada, anketin herhangi bir öğesi hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, küçük "+" simgesine tıklayarak okuma listenize ekleyebilirsiniz!