accounts.yml

locale: ru-RU
translations:
  - key: accounts.error_incorrect_password
    t: Некорректный пароль
  - key: accounts.error_email_required
    t: Введите электронную почту
  - key: accounts.error_email_already_exists
    t: Аккаунт с такой почтой уже зарегистрирован
  - key: accounts.error_invalid_email
    t: Неправильная почта
  - key: accounts.error_minchar
    t: Пароль слишком короткий
  - key: accounts.error_unknown
    t: Неизвестная ошибка
  - key: accounts.error_user_not_found
    t: Пользователь не найден
  - key: accounts.error_username_already_exists
    t: Аккаунт с таким логином уже зарегистрирован
  - key: accounts.enter_username_or_email
    t: Введите логин или почту
  - key: accounts.error_internal_server_error
    t: Внутренняя ошибка сервера
  - key: accounts.error_token_expired
    t: Недействительный токен сброса пароля
  - key: accounts.username_or_email
    t: Логин или электронная почта
  - key: accounts.enter_username
    t: Введите логин
  - key: accounts.username
    t: Логин
  - key: accounts.enter_email
    t: Введите электронную почту
  - key: accounts.email
    t: Электронная почта
  - key: accounts.enter_password
    t: Введите пароль
  - key: accounts.password
    t: Пароль
  - key: accounts.choose_password
    t: Придумайте пароль
  - key: accounts.change_password
    t: Изменить пароль
  - key: accounts.reset_your_password
    t: Сбросить пароль
  - key: accounts.set_password
    t: Установить пароль
  - key: accounts.enter_new_password
    t: Введите новый пароль
  - key: accounts.new_password
    t: Новый пароль
  - key: accounts.forgot_password
    t: Забыли пароль
  - key: accounts.sign_up
    t: Зарегистрироваться
  - key: accounts.sign_in
    t: Войти
  - key: accounts.switch_to_sign_up
    t: Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь
  - key: accounts.switch_to_sign_in
    t: Уже есть аккаунт? Авторизуйтесь
  - key: accounts.sign_out
    t: Выйти
  - key: accounts.cancel
    t: Отмена
  - key: accounts.info_email_sent
    t: Электронное письмо отправлено.
  - key: accounts.info_password_changed
    t: Пароль изменён.
  - key: accounts.please_pick_password
    t: Пожалуйста, придумайте новый пароль для продолжения.
  - key: accounts.please_log_in
    t: Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы начать опрос.
  - key: accounts.logged_in_as
    t: Вы авторизованы как {email}
  - key: accounts.logged_in_as_guest
    t: Анонимное заполнение
  - key: accounts.questions
    t: >
        Если у вас есть вопросы по поводу того, как будут использованы ваши ответы, или вы хотите
        удалить их из нашей базы данных,
        пожалуйста, <a href="mailto:hello@stateofjs.com">напишите нам</a>.

  - key: accounts.token_verified
    t: Успешная проверка токена, перенаправление…

  - key: accounts.your_surveys
    t: Пройденные вами опросы