state_of_css.yml

locale: pt-BR
namespace: css
translations:
  ###########################################################################
  # General
  ###########################################################################

  - key: general.state_of_css.intro
    t: >
      CSS está evoluindo mais rápido do que nunca.


      Flexbox, grid, multi-colunas...além dos todos os novos paradigmas, como o CSS-IN-JS.


      Então, após o sucesso da nossa pesquisa anual sobre o Estado do JavaScript,
      decidimos entrar no mundo dos estilos e seletores. Estamos esperando que você nos
      ajude a identificar as últimas tendências e descobrir quais ferramentas devemos aprender e usar em seguida!

  - key: general.results.description
    t: A pesquisa anual sobre as últimas tendências no CSS.

  ###########################################################################
  # Sections
  ###########################################################################

  - key: sections.layout.title
    t: Layout
  - key: sections.layout.description
    t: Como você posiciona elementos na tela?

  - key: sections.shapes_graphics.title
    t: Formas e Gráficos
  - key: sections.shapes_graphics.description
    t: Controlando a forma e exibição de elementos.

  - key: sections.interactions.title
    t: Interações
  - key: sections.interactions.description
    t: Controlando como o usuário interage com a página.

  - key: sections.typography.title
    t: Tipografia
  - key: sections.typography.description
    t: Configuração e disposição de texto.

  - key: sections.animations_transforms.title
    t: Animações e Transformações
  - key: sections.animations_transforms.description
    t: Animando e transformando elementos.

  - key: sections.accessibility.title
    t: Acessibilidade
  - key: sections.accessibility.description
    t: Recursos e técnicas de acessibilidade.

  - key: sections.media_queries.title
    t: Media Queries
  - key: sections.media_queries.description
    t: Maneiras de adaptar seu site para o dispositivo ou preferências do usuário.

  - key: sections.other_features.title
    t: Outros Recursos
  - key: sections.other_features.description
    t: Outros recursos do CSS.

  - key: sections.units_selectors.title
    t: Unidades e Seletores.
  - key: sections.units_selectors.description
    t: Teste seu conhecimento de unidades e seletores CSS.

  - key: sections.pre_post_processors.title
    t: Pré e Pós-Processadores
  - key: sections.pre_post_processors.description
    t: Utilitários que ampliam o CSS.

  - key: sections.pre_post_processors_others.title
    t: Outros pré e pós-processadores

  - key: sections.css_frameworks.title
    t: Frameworks CSS
  - key: sections.css_frameworks.description
    t: Bibliotecas que lhe dão componentes e estilos pré-fabricados.

  - key: sections.css_frameworks_others.title
    t: Outros Frameworks CSS

  - key: sections.css_methodologies.title
    t: Metodologias CSS
  - key: sections.css_methodologies.description
    t: Formas codificadas de escrever CSS mais limpo.

  - key: sections.css_methodologies_others.title
    t: Outras metodologias CSS.

  - key: sections.css_in_js.title
    t: CSS-in-JS
  - key: sections.css_in_js.description
    t: Bibliotecas que ajudam a integrar CSS ao código JavaScript.

  - key: sections.css_in_js_others.title
    t: Outras bibliotecas CSS-in-JS.

  - key: sections.tools_others.title
    t: Outras Ferramentas
  - key: sections.tools_others.description
    t: Outras ferramentas CSS.

  - key: sections.environments.title
    t: Ambientes
  - key: sections.environments.description
    t: Quais ambientes e preocupações de acessibilidade você considera ao escrever CSS?

  ###########################################################################
  # Options
  ###########################################################################

  # CSS for print
  - key: options.css_for_print.0
    t: Eu (quase) nunca escrevo estilos de impressão
  - key: options.css_for_print.0.short
    t: Nunca

  - key: options.css_for_print.1
    t: Eu às vezes escrevo estilos de impressão
  - key: options.css_for_print.1.short
    t: Às vezes

  - key: options.css_for_print.2
    t: Eu escrevo estilos de impressão como parte da maioria dos projetos
  - key: options.css_for_print.2.short
    t: Frequentemente

  - key: options.css_for_print.3
    t: Eu me concentro principalmente em CSS para impressão
  - key: options.css_for_print.3.short
    t: Principalmente

  # CSS for email
  - key: options.css_for_email.0
    t: Eu (quase) nunca escrevo CSS para clientes de email
  - key: options.css_for_email.0.short
    t: Nunca

  - key: options.css_for_email.1
    t: Eu as vezes escrevo CSS para clientes de e-mail
  - key: options.css_for_email.1.short
    t: Às vezes

  - key: options.css_for_email.2
    t: Eu escrevo CSS para clientes de e-mail como parte da maioria dos projetos
  - key: options.css_for_email.2.short
    t: Frequentemente

  - key: options.css_for_email.3
    t: Eu me concentro principalmente em CSS para clientes de e-mail
  - key: options.css_for_email.3.short
    t: Principalmente

  # what do you use CSS for?
  - key: options.what_do_you_use_css_for.marketing_sites
    t: Sites de marketing e landing pages
  - key: options.what_do_you_use_css_for.design_systems
    t: Design systems
  - key: options.what_do_you_use_css_for.blogs
    t: Blogs ou outros sites com muito texto
  - key: options.what_do_you_use_css_for.web_apps
    t: Aplicativos web
  - key: options.what_do_you_use_css_for.mobile_apps
    t: Aplicativos móveis
  - key: options.what_do_you_use_css_for.css_art
    t: Arte e ilustrações CSS
  - key: options.what_do_you_use_css_for.emails
    t: E-mails
  - key: options.what_do_you_use_css_for.printed_documents
    t: Documentos impressos

  # CSS pain points
  - key: options.css_pain_points.browser_interoperability
    t: Compatibilidade do navegador
  - key: options.css_pain_points.browser_interoperability.description
    t: Diferenças entre Chrome, Safari, Firefox, etc.
  - key: options.css_pain_points.interactions
    t: Interações
  - key: options.css_pain_points.interactions.description
    t: Respondendo à entrada do usuário ou outros eventos (rolagem, foco, etc.).
  - key: options.css_pain_points.architecture
    t: Arquitetura e Manutenção
  - key: options.css_pain_points.architecture.description
    t: Organização de arquivos, eliminação de código morto, refatoração, etc.
  - key: options.css_pain_points.layout_positioning
    t: Layout e Posicionamento
  - key: options.css_pain_points.layout_positioning.description
    t: Configurando layouts e certificando-se de que os elementos estão onde você deseja.
  - key: options.css_pain_points.scoping_specificity
    t: Escopo e Especificidade
  - key: options.css_pain_points.scoping_specificity.description
    t: Lidando com a cascata, substituindo estilos, etc.
  - key: options.css_pain_points.responsive_design
    t: Design Responsivo
  - key: options.css_pain_points.responsive_design.description
    t: Adaptação de layouts e designs para diferentes formatos.
  - key: options.css_pain_points.form_elements_styling
    t: Estilo de elementos de formulário
  - key: options.css_pain_points.form_elements_styling.description
    t: Personalizando a aparência e comportamento dos elementos de formulário.
  - key: options.css_pain_points.performance_issues
    t: Problemas de Desempenho
  - key: options.css_pain_points.performance_issues.description
    t: Lidando com a instabilidade de rolagem, tornando as animações mais suaves, etc.

  # CSS missing features (same as features section)
  - key: options.css_missing_features.nesting
    t: Aninhamento
  - key: options.css_missing_features.nesting.description
    t: Ser capaz de aninhar estilos em CSS nativo.
  - key: options.css_missing_features.parent_selector
    t: Seletor pai
  - key: options.css_missing_features.parent_selector.description
    t: A capacidade de selecionar um elemento pai com base em seus filhos.
  - key: options.css_missing_features.browser_support
    t: Suporte do Navegador
  - key: options.css_missing_features.browser_support.description
    t: Melhor suporte do navegador para recursos existentes.
  - key: options.css_missing_features.mixins
    t: Mixins
  - key: options.css_missing_features.mixins.description
    t: Agrupar e reutilizar definições dinamicamente.
  - key: options.css_missing_features.color_functions
    t: Funções de Cor
  - key: options.css_missing_features.color_functions.description
    t: Funções para manipular valores de cores.
  - key: options.css_missing_features.container_queries
    t: Container Queries
  - key: options.css_missing_features.container_queries.description
    t: Ser capaz de escrever estilos com base nas dimensões do contêiner pai.
  - key: options.css_missing_features.scoping
    t: Escopo
  - key: options.css_missing_features.scoping.description
    t: A capacidade de ser mais específico sobre onde seus estilos são aplicados.
  - key: options.css_missing_features.subgrid
    t: Subgrid
  - key: options.css_missing_features.subgrid.description
    t: Aninhando subgrids de nível mais profundo em uma grid pai.

  ###########################################################################
  # Features
  ###########################################################################

  # layout

  - key: features.grid
    t: CSS Grid
  - key: features.subgrid
    t: Subgrid
  - key: features.regions
    t: CSS Regions
  - key: features.flexbox
    t: Flexbox
  - key: features.multi_column
    t: CSS Multi-coluna
  - key: features.writing_modes
    t: CSS Writing mode
  - key: features.exclusions
    t: CSS Exclusions
  - key: features.position_sticky
    t: "<code>position: sticky</code>"
  - key: features.logical_properties
    t: Propriedades lógicas
  - key: features.logical_properties.description
    t: <code>margin-block-start</code>, <code>padding-inline-end</code>, etc.
  - key: features.aspect_ratio
    t: <code>aspect-ratio</code>
  - key: features.content_visibility
    t: <code>content-visibility</code>
  - key: features.flexbox_gap
    t: Proprieda de gap para flexbox
  - key: features.break_rules
    t: Regras de quebra de texto
  - key: features.break_rules.description
    t: <code>break-inside</code>, <code>break-before</code>, <code>break-after</code>
  - key: features.at_container
    t: Container Queries
  - key: features.at_container.description
    t: <code>@container</code> query

  # shapes & graphics
  - key: features.shapes
    t: CSS Shapes
  - key: features.object_fit
    t: <code>object-fit</code>
  - key: features.clip_path
    t: <code>clip-path</code>
  - key: features.masks
    t: CSS Masks
  - key: features.blend_modes
    t: Modos de mesclagem
  - key: features.blend_modes.description
    t: A propriedade <code>mix-blend-mode</code>
  - key: features.filter_effects
    t: Efeitos de filtro CSS
  - key: features.backdrop_filter
    t: <code>backdrop-filter</code>

  - key: features.intrinsic_sizing
    t: Dimensionamento Intrínseco
  - key: features.intrinsic_sizing.description
    t: <code>min-content</code>, <code>max-content</code>, <code>fit-content</code>
  - key: features.repeating_linear_gradient
    t: <code>repeating-linear-gradient()</code>
  - key: features.conic_gradient
    t: <code>conic-gradient()</code>
  - key: features.color_function
    t: <code>color()</code>

  - key: features.accent_color
    t: <code>accent-color</code>

  # interactions
  - key: features.scroll_snap
    t: Snap de rolagem CSS
  - key: features.overscroll_behavior
    t: <code>overscroll-behavior</code>
  - key: features.overflow_anchor
    t: <code>overflow-anchor</code>
  - key: features.touch_action
    t: <code>touch-action</code>
  - key: features.pointer_events
    t: <code>pointer-events</code>
  - key: features.scroll_timeline
    t: <code>scroll-timeline</code>

  # typography
  - key: features.web_fonts
    t: Web fonts (@font-face)
  - key: features.variable_fonts
    t: Fontes variáveis
  - key: features.line_breaking
    t: Propriedades de quebra de linha
  - key: features.line_breaking.description
    t: <code>overflow-wrap</code>, <code>word-break</code>, <code>line-break</code>, <code>hyphens</code>
  - key: features.font_variant
    t: <code>font-variant-*</code>
  - key: features.initial_letter
    t: <code>initial-letter</code>
  - key: features.font_variant_numeric
    t: <code>font-variant-numeric</code>
  - key: features.font_display
    t: <code>font-display</code>
  - key: features.line_clamp
    t: <code>line-clamp</code>
  - key: features.leading_trim
    t: <code>leading-trim</code>
  - key: features.direction
    t: <code>direction</code>
  - key: features.direction.description
    t: Também inclui o atributo HTML <code>dir</code>.

  # animations & transforms
  - key: features.transitions
    t: Transições CSS
  - key: features.transforms
    t: Transformações CSS
  - key: features.animations
    t: Animações CSS
  - key: features.perspective
    t: <code>perspective</code>

  # media queries/accessibility
  - key: features.feature_support_queries
    t: Consultas de suporte a recursos (<code>@supports</code>)
  - key: features.prefers_reduced_motion
    t: <code>prefers-reduced-motion</code>
  - key: features.prefers_color_scheme
    t: <code>prefers-color-scheme</code>
  - key: features.color_gamut
    t: <code>color-gamut</code>

  - key: features.prefers_reduced_data
    t: <code>prefers-reduced-data</code>
  - key: features.tabindex
    t: <code>tabindex</code> HTML attribute
  - key: features.tabindex.description
    t: <code>&lt;div tabindex="0"&gt;</code>

  - key: features.color_contrast
    t: <code>color-contrast()</code>

  - key: features.color_scheme
    t: <code>color-scheme</code>

  - key: features.aria_attributes
    t: Atributos de ARIA HTML
  - key: features.aria_attributes.description
    t: <code>role</code>, <code>aria-label</code>, etc.

  # other features
  - key: features.variables
    t: Variáveis CSS (propriedades customizadas)
  - key: features.containment
    t: Contenção CSS
  - key: features.will_change
    t: <code>will-change</code>
  - key: features.calc
    t: <code>calc()</code>
  - key: features.houdini
    t: Houdini
  - key: features.comparison_functions
    t: Funções de comparação de CSS
  - key: features.comparison_functions.description
    t: <code>min()</code>, <code>max()</code>, and <code>clamp()</code>

  - key: features.at_property
    t: Propriedades personalizadas de Houdini
  - key: features.at_property.description
    t: <code>@property</code>
  - key: features.at_layer
    t: <code>@layer</code>
  - key: features.content_visibility
    t: <code>content-visibility</code>
  - key: features.marker
    t: <code>::marker</code> pseudo-element

  # missing features (see also options)
  - key: features.nesting
    t: Aninhamento
  - key: features.nesting.description
    t: Ser capaz de aninhar estilos em CSS nativo.
  - key: features.parent_selector
    t: Seletor pai
  - key: features.parent_selector.description
    t: A capacidade de selecionar um elemento pai com base em seus filhos.
  - key: features.browser_support
    t: Suporte do navegador
  - key: features.browser_support.description
    t: Melhor suporte do navegador para recursos existentes.
  - key: features.mixins
    t: Mixins
  - key: features.mixins.description
    t: Agrupar e reutilizar definições dinamicamente.
  - key: features.color_functions
    t: Funções de cor
  - key: features.color_functions.description
    t: Funções para manipular valores de cores.
  - key: features.container_queries
    t: Container Queries
  - key: features.container_queries.description
    t: Ser capaz de escrever estilos com base nas dimensões do contêiner pai.
  - key: features.scoping
    t: Escopo
  - key: features.scoping.description
    t: A capacidade de ser mais específico sobre onde seus estilos são aplicados.

  ###########################################################################
  # Units & Selectors
  ###########################################################################

  - key: features_others.units
    t: Unidades
  - key: features_others.units.description
    t: Quais dessas unidades CSS você já usou?

  - key: options.units.px
    t: px
  - key: options.units.pt
    t: pt
  - key: options.units.percent
    t: "%"
  - key: options.units.em
    t: em
  - key: options.units.rem
    t: rem
  - key: options.units.vh_vw
    t: vh, vw
  - key: options.units.vmin_vmax
    t: vmin, vmax
  - key: options.units.ch
    t: ch
  - key: options.units.ex
    t: ex
  - key: options.units.mm
    t: mm
  - key: options.units.cm
    t: cm
  - key: options.units.in
    t: in

  - key: features_others.pseudo_elements
    t: Pseudo elementos
  - key: features_others.pseudo_elements.description
    t: Quais desses pseudo-elementos CSS você já usou?

  - key: options.pseudo_elements.before
    t: "::before"
  - key: options.pseudo_elements.after
    t: "::after"
  - key: options.pseudo_elements.first_line
    t: "::first-line"
  - key: options.pseudo_elements.first_letter
    t: "::first-letter"
  - key: options.pseudo_elements.selection
    t: "::selection"
  - key: options.pseudo_elements.placeholder
    t: "::placeholder"
  - key: options.pseudo_elements.marker
    t: "::marker"
  - key: options.pseudo_elements.backdrop
    t: "::backdrop"

  - key: features_others.combinators
    t: Combinadores
  - key: features_others.combinators.description
    t: Quais destas combinações de seletores CSS você já usou?

  - key: options.combinators.descendant
    t: div span (descendente)
  - key: options.combinators.child
    t: div > span (filho)
  - key: options.combinators.next_sibling
    t: div + div (próximo irmão)
  - key: options.combinators.subsequent_sibling
    t: div ~ div (irmão subsequente)

  - key: features_others.tree_document_structure
    t: Árvore / Estrutura do Documento
  - key: features_others.tree_document_structure.description
    t: Quais desses seletores CSS relacionados à estrutura você usou?

  - key: options.tree_document_structure.root
    t: :root
  - key: options.tree_document_structure.empty
    t: :empty
  - key: options.tree_document_structure.not
    t: :not()
  - key: options.tree_document_structure.nth_child
    t: :nth-child()
  - key: options.tree_document_structure.nth_last_child
    t: :nth-last-child()
  - key: options.tree_document_structure.first_child
    t: :first-child
  - key: options.tree_document_structure.last_child
    t: :last-child
  - key: options.tree_document_structure.only_child
    t: :only-child
  - key: options.tree_document_structure.nth_of_type
    t: :nth-of-type()
  - key: options.tree_document_structure.nth_last_of_type
    t: :nth-last-of-type()
  - key: options.tree_document_structure.first_of_type
    t: :first-of-type
  - key: options.tree_document_structure.last_of_type
    t: :last-of-type
  - key: options.tree_document_structure.only_of_type
    t: :only-of-type
  - key: options.tree_document_structure.lang
    t: :lang()
  - key: options.tree_document_structure.is
    t: :is()
  - key: options.tree_document_structure.where
    t: :where()
  - key: options.tree_document_structure.has
    t: :has()

  - key: features_others.attributes
    t: Atributos
  - key: features_others.attributes.description
    t: Quais desses seletores de atributos CSS você já usou?

  - key: options.attributes.presence
    t: div[foo] (Presença)
  - key: options.attributes.equality
    t: div[foo="bar"] (Igualdade)
  - key: options.attributes.starts_with
    t: div[foo^="bar"] (Começa com)
  - key: options.attributes.ends_with
    t: div[foo$="bar"] (Termina com)
  - key: options.attributes.contains_word
    t: div[foo~="bar"] (Contém palavra)
  - key: options.attributes.contains_substring
    t: div[foo*="bar"] (Contém substring)

  - key: features_others.links_urls
    t: Links/URLs
  - key: features_others.links_urls.description
    t: Quais destes seletores de CSS relacionados a links e URLs você usou?

  - key: options.links_urls.any_link
    t: :any-link
  - key: options.links_urls.link_visited
    t: :link and :visited
  - key: options.links_urls.local_link
    t: :local-link
  - key: options.links_urls.target
    t: :target

  - key: features_others.interaction
    t: Interação
  - key: features_others.interaction.description
    t: Quais desses seletores CSS de interação você já usou?

  - key: options.interaction.hover
    t: :hover
  - key: options.interaction.active
    t: :active
  - key: options.interaction.focus
    t: :focus
  - key: options.interaction.focus_within
    t: :focus-within
  - key: options.interaction.focus_visible
    t: :focus-visible

  - key: features_others.form_controls
    t: Controles de formulário
  - key: features_others.form_controls.description
    t: Quais destes seletores CSS relacionados a formulários você usou?

  - key: options.form_controls.enabled_disabled
    t: :enabled and :disabled
  - key: options.form_controls.read_only_write
    t: :read-only e :read-write
  - key: options.form_controls.placeholder_shown
    t: :placeholder-shown
  - key: options.form_controls.default
    t: :default
  - key: options.form_controls.checked
    t: :checked
  - key: options.form_controls.indeterminate
    t: :indeterminate
  - key: options.form_controls.valid_invalid
    t: :valid e :invalid
  - key: options.form_controls.user_invalid
    t: :user-invalid
  - key: options.form_controls.in_out_range
    t: :in-range e :out-of-range
  - key: options.form_controls.required_optional
    t: :required e :optional

  ###########################################################################
  # Environments
  ###########################################################################

  - key: environments.browsers
    t: Navegadores
  - key: environments.browsers.description
    t: Em quais navegadores você testa?

  - key: environments.form_factors
    t: Ambientes de teste
  - key: environments.form_factors.question
    t: Em quais fatores de forma ou ambientes você testa?

  - key: environments.accessibility_features
    t: Recursos de acessibilidade
  - key: environments.accessibility_features.question
    t: Quais recursos de acessibilidade você costuma implementar?
  - key: environments.accessibility_features.others
    t: Outros recursos de acessibilidade
  - key: environments.accessibility_features.others.description
    t: Outros recursos de acessibilidade que você costuma implementar

  - key: environments.css_for_print
    t: CSS para impressão
  - key: environments.css_for_print.question
    t: Você escreve estilos de impressão?

  - key: environments.css_for_email
    t: CSS para clientes de e-mail
  - key: environments.css_for_email.question
    t: Você escreve CSS para clientes de e-mail?

  - key: environments.what_do_you_use_css_for
    t: Para que você usa CSS principalmente?
  - key: environments.what_do_you_use_css_for.question
    t: Para que tipo de projeto você costuma usar CSS?
  - key: environments.what_do_you_use_css_for.others
    t: Outros tipos de projetos

  - key: charts.axis_legends.css_for_print
    t: Frequência
  - key: charts.axis_legends.css_for_email
    t: Frequência

  - key: tools_others.tool_evaluation
    t: Avaliação da Biblioteca
  - key: tools_others.tool_evaluation.description
    t: Para cada confronto, escolha o fator que você prioriza ao avaliar uma nova biblioteca.

  ###########################################################################
  # Opinions
  ###########################################################################

  - key: opinions.css_easy_to_learn
    t: CSS é fácil de aprender
  - key: opinions.css_easy_to_learn.title
    t: Curva de aprendizagem

  - key: opinions.css_evolving_slowly
    t: CSS está evoluindo muito devagar
  - key: opinions.css_evolving_slowly.title
    t: Taxa de variação

  - key: opinions.utility_classes_to_be_avoided
    t: Classes utilitárias (não semânticas) (.center, .large-text, etc.) devem ser evitadas
  - key: opinions.utility_classes_to_be_avoided.title
    t: Classes não semânticas

  - key: opinions.selector_nesting_to_be_avoided
    t: O aninhamento de seletores (.foo .bar ul li {...}) deve ser evitado
  - key: opinions.selector_nesting_to_be_avoided.title
    t: Aninhamento de seletor

  - key: opinions.css_is_programming_language
    t: CSS é uma linguagem de programação
  - key: opinions.css_is_programming_language.title
    t: Linguagem de programação

  - key: opinions.enjoy_writing_css
    t: Eu gosto de escrever CSS
  - key: opinions.enjoy_writing_css.title
    t: Prazer

  # Browser interoperability question
  - key: opinions_others.browser_interoperability_features.others
    t: Incompatibilidades do navegador
  - key: opinions_others.browser_interoperability_features.others.description
    t: >
      Existem recursos CSS que você tem dificuldade em usar
      por causa das diferenças entre os navegadores?

  # Pain Points
  - key: opinions.css_pain_points
    t: Pontos problemáticos CSS
  - key: opinions.css_pain_points.description
    t: Para cada confronto, escolha o aspecto do CSS com o qual você mais luta.

  - key: opinions_others.css_pain_points.others
    t: Outros pontos problemáticos do CSS

  # Missing Features
  - key: opinions.css_missing_features
    t: O que você sente que está faltando atualmente no CSS?
  - key: opinions.css_missing_features.description
    t: Para cada confronto, escolha o recurso que você mais gostaria de usar no CSS hoje.
  - key: opinions_others.css_missing_features.others
    t: Outros recursos ausentes
  - key: opinions_others.css_missing_features.others.note
    t: >
      Esses resultados foram normalizados com base no conteúdo de um campo de forma livre.
      Para visualizar as respostas brutas e não processadas, confira [whatsmissingfromcss.com](http://whatsmissingfromcss.com/).

  - key: opinions.sum_up_one_word_css
    t: CSS em uma palavra
  - key: opinions.sum_up_one_word_css.description
    t: Como você resumiria sua opinião sobre CSS em uma palavra?

  - key: happiness.pre_post_processors
    t: Quão satisfeito você está com o estado dos pré/pós-processadores?
  - key: happiness.css_in_js
    t: Quão satisfeito você está com o estado das bibliotecas CSS-in-JS?
  - key: happiness.css_frameworks
    t: Quão satisfeito você está com o estado dos frameworks CSS?

  - key: happiness.state_of_the_web
    t: Quão satisfeito você está com o estado geral das tecnologias da web?

  - key: happiness.state_of_css
    t: Quão satisfeito você está com o estado geral do CSS?

  # pain points/currently missing (results)
  - key: css_pain_points.css_pain_points_wins
    t: Problemas do CSS
  - key: css_pain_points.css_pain_points_wins.description
    t: Com qual aspecto do CSS você tem mais dificuldade? Os resultados são classificados pelo número de rodadas do torneio vencidas.

  - key: css_pain_points.css_pain_points_matchups
    t: Problemas do CSS (Confrontos)
  - key: css_pain_points.css_pain_points_matchups.description
    t: Com qual aspecto do CSS você tem mais dificuldade? Porcentagem de rodadas vencidas pelo item da esquerda em relação ao item do topo.

  - key: css_missing_features.css_missing_features_wins
    t: Recursos ausentes do CSS
  - key: css_missing_features.css_missing_features_wins.description
    t: Qual recurso você mais gostaria de poder usar no CSS hoje? Os resultados são classificados pelo número de rodadas do torneio vencidas.

  - key: css_missing_features.css_missing_features_matchups
    t: Recursos ausentes do CSS (Combinações)
  - key: css_missing_features.css_missing_features_matchups.description
    t: Qual recurso você mais gostaria de poder usar no CSS hoje? Porcentagem de rodadas vencidas pelo item da esquerda em relação ao item do topo.

  ###########################################################################
  # Resources
  ###########################################################################

  - key: resources.first_steps_css
    t: Primeiros passos com CSS
  - key: resources.first_steps_css.description
    t: Ao começar, como você aprendeu CSS inicialmente?