homepage.yml

locale: hu-HU
translations:
  ###########################################################################
  # Homepage
  ###########################################################################

  - key: homepage.hand_coded
    t: Kézzel kódolva, Japánban.
  - key: homepage.leave_issue
    t: Jelents egy hibát
  - key: homepage.get_in_touch
    t: Lépj kapcsolatba

  - key: homepage.previous_years
    t: "Korábbi évek:"

  - key: homepage.take_survey
    t: Kérdőív kitöltése

  - key: homepage.view_results
    t: Eredmények megtekintése

  - key: homepage.results_coming_soon
    t: Az erdemények hamarosan érkeznek…

  - key: share.help_spread
    t: Segíts népszerűsíteni minket!

  - key: homepage.other_surveys
    t: "Egyéb felmérések:"

  - key: homepage.survey_open_now
    t: Nyitott felmérések

  - key: homepage.survey_preview
    t: Előnézeti módban lévő felmérések

  - key: homepage.most_recent_survey
    t: Legutóbbi felmérés

  - key: homepage.current_survey
    t: Jelenlegi felmérés

  - key: homepage.past_surveys
    t: Lezárt felmérések

  - key: homepage.view_questions
    t: Kérdések megtekintése

  - key: homepage.preview_questions
    t: Kérdések előnézete

  # newsletter
  - key: newsletter.stay_tuned
    t: Maradj kapcsolatban
  - key: newsletter.leave_your_email
    t: Add meg az email címed és értesítünk a következő felmérésről.
  - key: newsletter.email
    t: Az email címed
  - key: newsletter.submit
    t: Értesítésekek kérek

  # languages
  - key: languages.available_languages
    t: "Elérherő nyelvek:"
  - key: languages.help_us_translate
    t: Segíts lefordítani a felmérést a nyelvedre →

  # partners
  - key: homepage.with_support_from
    aliasFor: sponsors.with_support_from

  # footer
  - key: homepage.made_by_devographics
    aliasFor: general.made_by_devographics
  - key: homepage.netlify_link
    aliasFor: general.netlify_link

  - key: homepage.join_discord
    aliasFor: general.join_discord
  - key: homepage.astro_link
    t: Üzemelteti az [Astro](https://astro.build/)