migrate testing environment

[fatmali]

We didn't discuss this on the call but we need tests set up preferably using mocha and chai. This will need the TypeScript ticket to be completed first. Here's the guide one can use:

https://dev.to/oliverjumpertz/building-a-project-with-typescript-express-mocha-and-chai-13fc