diff --git a/cachyos-hello.desktop b/cachyos-hello.desktop index dea5137..9311357 100755 --- a/cachyos-hello.desktop +++ b/cachyos-hello.desktop @@ -10,7 +10,7 @@ Comment=A tool providing access to documentation and support for new CachyOS use Comment[da]=En app med adgang til dokumentation og support for nye CachyOS brugere. Comment[de]=Ein Tool für schnellen Zugriff auf Support und Dokumentation für neue CachyOS-Nutzer. Comment[es]=Una herramienta que provee acceso a la documentación y soporte para nuevos usuarios de CachyOS. -Comment[fr]=Outil d'accès à la documentation et support aux nouveaux utilisateurs de CachyOS. +Comment[fr]=Outil d'accès à la documentation et au support des nouveaux utilisateurs de CachyOS. Comment[nl]=Een manier voor nieuwe CachyOS gebruikers om toegang tot documentatie en support te krijgen. Comment[pl]=Narzędzie ułatwiające dostęp do dokumentacji i pomocy przeznaczone dla nowych użytkowników CachyOS. Comment[pt_BR]=Uma ferramenta que fornece acesso à documentação e suporte para novos usuários CachyOS. diff --git a/i18n/fr/cachyos_hello.ftl b/i18n/fr/cachyos_hello.ftl new file mode 100644 index 0000000..f22f425 --- /dev/null +++ b/i18n/fr/cachyos_hello.ftl @@ -0,0 +1,91 @@ +# About dialog +about-dialog-title = CachyOS Hello +about-dialog-comments = Application de bienvenue pour CachyOS + +# Tweaks page +tweaks = Modifications +fixes = Corrections +applications = Applications +removed-db-lock = Le verrou de la base de données Pacman a été supprimé ! +lock-doesnt-exist = Le verrou de la base de données Pacman n'existe pas ! +orphans-not-found = Aucun paquet orphelin trouvé ! +package-not-installed = Le paquet '{$package_name}' n'a pas été installé ! +gaming-package-installed = Paquets de Gaming déjà installés ! +spoof-dpi-package-installed = SpoofDPI est déjà installé ! +snapper-package-installed = Le paquet 'cachyos-snapper-support' est déjà installé ! + +# Application Browser page +advanced-btn = Avancé +reset-btn = Réinitialisation +update-system-app-btn = METTRE À JOUR LE SYSTÈME +application-column = Application +description-column = Description +install-remove-column = Installer/Supprimer +advanced-btn-tooltip = Sélectionner une séleciton étendue de paquets +reset-btn-tooltip = Réinitialiser vos sélections actuelles... +update-system-app-btn-tooltip = Appliquer vos sélections actuelles au système + +# Dns Connections page +dns-settings = Paramètres DNS +select-connection = Sélectionner une connexion : +select-dns-server = Selectionner un serveur DNS : +apply = Appliquer +reset = Réinitialiser +dns-server-changed = Le serveur DNS a été modifié avec succès ! +dns-server-failed = Échec de la modification du serveur DNS ! +dns-server-reset = Le serveur DNS a été réinitialisé ! +dns-server-reset-failed = Échec de la réinitialisation du serveur DNS ! + +# Tweaks page (tweaks) +tweak-enabled-title = {$tweak} activé + +# Tweaks page (fixes) +remove-lock-title = Supprimer le verrou de la base de données +reinstall-title = Réinstaller tous les paquets +refresh-keyrings-title = Mettre à jour les trousseaux de clés +update-system-title = Mise à jour du système +remove-orphans-title = Supprimer les orphelins +clear-pkgcache-title = Nettoyer le cache du paquet +rankmirrors-title = Classer les miroirs +dnsserver-title = Changer le serveur DNS +show-kwinw-debug-title = Montrer la fenêtre de débuggage de kwin(Wayland) +install-gaming-title = Installer les paquets de Gaming +install-snapper-title = Installer le support pour Snapper +install-spoof-dpi-title = Installer SpoofDPI + +# Main Page (buttons) +button-about-tooltip = À propos +button-web-resource-tooltip = Ressource Web +button-development-label = Développement +button-software-label = Logiciel +button-donate-label = Faire un don +button-forum-label = Forum +button-installer-label = Lancer l'installateur +button-involved-label = S'impliquer +button-readme-label = Lisez moi +button-release-info-label = Informations sur la publication +button-wiki-label = Wiki + +# Main Page (sections) +section-docs = DOCUMENTATION +section-installer = INSTALLATION +section-support = SUPPORT +section-project = PROJET + +# Main Page (launch installer) +recommended = recommandé +calamares-install-type = Type d'installion Calamares + +# Main Page (body) +offline-error = Impossible de démarrer l'installation en ligne ! Pas de connexion internet +unsupported-hw-warning = Vous tentez d'installer sur du matériel non supporté par l\'ISO actuelle, votre installation ne sera pas éligible à de l\'assistance +outdated-version-warning = Vous utilisez une ancienne version de l'ISO de CachyOS, merci de bien vouloir utiliser la dernière version pour des installations +testing-iso-warning = Vous utilisez une ISO de test, les ISOs de test ne sont pas considérées stables et prêtes à l'utilisation +tweaksbrowser-label = Applications/Modifications +appbrowser-label = Installer des Applications +launch-start-label = Démarrer au lancement +welcome-title = Bienvenue sur CachyOS! +welcome-body = + Merci de rejoindre notre communauté ! + + Nous, les développeurs de CachyOS, espérons que vous aimerez autant CachyOS que nous avons aimé à le développer. Les liens ci-dessous vous aiderons à prendre en main votre nouveau système d\'exploitation. Profitez donc de l\'expérience, et n'hésitez pas à nous envoyer vos retours. diff --git a/ui/cachyos-hello.glade b/ui/cachyos-hello.glade index 734826a..fb6083b 100644 --- a/ui/cachyos-hello.glade +++ b/ui/cachyos-hello.glade @@ -284,6 +284,7 @@ We, the CachyOS Developers, hope that you will enjoy using CachyOS as much as we False English + French German Dutch Italian