diff --git a/i18n/nl/cachyos_hello.ftl b/i18n/nl/cachyos_hello.ftl new file mode 100644 index 0000000..063845c --- /dev/null +++ b/i18n/nl/cachyos_hello.ftl @@ -0,0 +1,86 @@ +# About dialog +about-dialog-title = CachyOS – Hallo +about-dialog-comments = Welkomstscherm van CachyOS + +# Tweaks page +tweaks = Aanpassingen +fixes = Oplossingen +applications = Programma's +removed-db-lock = De Pacman db-vergrendeling is verwijderd! +lock-doesnt-exist = De Pacman db-vergrendeling is niet aanwezig! +orphans-not-found = Er zijn geen onteigende pakketten aangetroffen. +package-not-installed = ‘{$package_name}’ is niet geïnstalleerd! +gaming-package-installed = De gamingpakketten zijn al geïnstalleerd. +snapper-package-installed = ‘cachyos-snapper-support’ is al geïnstalleerd. + +# Application Browser page +advanced-btn = Geavanceerd +reset-btn = Standaardwaarden +update-system-app-btn = SYSTEEM BIJWERKEN +application-column = Programma +description-column = Beschrijving +install-remove-column = Installeren/Verwijderen +advanced-btn-tooltip = Toon/Verberg de uitgebreide pakketkeuzes +reset-btn-tooltip = Huidige pakketkeuzes deselecteren… +update-system-app-btn-tooltip = Gekozen pakketten installeren + +# Dns Connections page +dns-settings = Dns-instellingen +select-connection = Kies een verbinding: +select-dns-server = Kies een dns-server: +apply = Toepassen +reset = Standaardwaarden +dns-server-changed = De dns-server is gewijzigd. +dns-server-failed = De dns-server kan niet worden ingesteld! +dns-server-reset = De standaard dns-server is hersteld. +dns-server-reset-failed = De dns-server kan niet worden hersteld! + +# Tweaks page (tweaks) +tweak-enabled-title = {$tweak} ingeschakeld + +# Tweaks page (fixes) +remove-lock-title = Db-vergrendeling opheffen +reinstall-title = Alle pakketten herinstalleren +refresh-keyrings-title = Sleutelbossen vernieuwen +update-system-title = Systeem bijwerken +remove-orphans-title = Onteigende pakketten verwijderen +clear-pkgcache-title = Pakketcache wissen +rankmirrors-title = Spiegelservers klassificeren +dnsserver-title = Dns-server wijzigen +show-kwinw-debug-title = Kwin(Wayland)-foutopsporingsvenster openen +install-gaming-title = Gamingpakketten installeren +install-snapper-title = Snapper-ondersteuning inschakelen + +# Main Page (buttons) +button-about-tooltip = Over +button-web-resource-tooltip = Online-bron +button-development-label = Ontwikkeling +button-software-label = Software +button-donate-label = Doneren +button-forum-label = Forum +button-installer-label = Installatiewizard starten +button-involved-label = Meehelpen +button-readme-label = Lees mij +button-release-info-label = Uitgaveinformatie +button-wiki-label = Wiki + +# Main Page (sections) +section-docs = DOCUMENTATIE +section-installer = INSTALLATIE +section-support = ONDERSTEUNING +section-project = PROJECT + +# Main Page (launch installer) +recommended = Aanbevolen +calamares-install-type = Calamares-installatietype + +# Main Page (body) +offline-error = De installatie kan niet worden gestart: er is geen internetverbinding +tweaksbrowser-label = Programma's/Aanpassingen +appbrowser-label = Programma's installeren +launch-start-label = Tonen na opstarten +welcome-title = Welkom op CachyOS! +welcome-body = + Wat fijn dat we je mogen verwelkomen in onze gemeenschap! + + Wij, de CachyOS-ontwikkelaars, hopen dat je net zoveel plezier beleeft aan het gebruiken van CachyOS als wij dat hebben in de ontwikkeling ervan. Met behulp van onderstaande links kun je jezelf wegwijs maken in dit voor jou nieuwe besturingssysteem. Geniet ervan en stuur ons desnoods wat feedback.