From 3cf0fb3ed96ca915428688c4847c0c1de25f0973 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: konolak <kari.konola@csc.fi>
Date: Fri, 17 Jan 2025 19:11:51 +0200
Subject: [PATCH] localization changes

---
 src/app/portal/components/results/results.component.html | 2 +-
 src/app/portal/services/tab-change.service.ts            | 2 +-
 src/i18n/messages.en.xlf                                 | 6 +++++-
 src/i18n/messages.sv.xlf                                 | 8 ++++++--
 src/i18n/messages.xlf                                    | 5 ++++-
 5 files changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/app/portal/components/results/results.component.html b/src/app/portal/components/results/results.component.html
index 5ef5ec30b..1bc39b697 100644
--- a/src/app/portal/components/results/results.component.html
+++ b/src/app/portal/components/results/results.component.html
@@ -70,7 +70,7 @@ <h1 #srHeader aria-live="polite" class="sr-only"></h1>
                     routerLink="/service-info/"
                     fragment="service-info-2"
                     content="Lue lisää"
-                    i18n-content="@@publication2.toNewSearch">
+                    i18n-content="@@spReadMore">
             </app-primary-action-button>
           </div>
           <div class="d-flex flex-column justify-content-center">
diff --git a/src/app/portal/services/tab-change.service.ts b/src/app/portal/services/tab-change.service.ts
index a005f810f..1d3771424 100644
--- a/src/app/portal/services/tab-change.service.ts
+++ b/src/app/portal/services/tab-change.service.ts
@@ -75,7 +75,7 @@ export class TabChangeService {
     },
     {
       data: 'projects',
-      label: 'Hankkeet',
+      label: $localize`:@@projects:Hankkeet`,
       link: 'projects',
       icon: faAlignLeft,
       singular: $localize`:@@projectSingular:projekti`,
diff --git a/src/i18n/messages.en.xlf b/src/i18n/messages.en.xlf
index 735fefcee..e2aa198a7 100644
--- a/src/i18n/messages.en.xlf
+++ b/src/i18n/messages.en.xlf
@@ -4351,7 +4351,7 @@
         <target state="new">Limit search based on the organizations participating in the project.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spFiltersKeywordsTooltip" datatype="html">
-        <source>Haun rajaus hankkeen tiedoissa olevien avainsanojen perusteella</source>
+        <source>Haun rajaus hankkeen tiedoissa olevien avainsanojen perusteella.</source>
         <target state="new">Limit search based on the keywords in the project&apos;s information.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projectsBetaDescription" datatype="html">
@@ -4366,6 +4366,10 @@
         <source>Liittyvät organisaatiot</source>
         <target state="new">Related organizations</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="spReadMore" datatype="html">
+        <source>Lue lisää</source>
+        <target state="new">Read more</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages.sv.xlf b/src/i18n/messages.sv.xlf
index c5ff0af22..43a00c7d0 100644
--- a/src/i18n/messages.sv.xlf
+++ b/src/i18n/messages.sv.xlf
@@ -4243,7 +4243,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="relatedProjects" datatype="html">
         <source>Hae hankkeeseen liittyvät (tulossa) </source>
-        <target>Relaterade till detta projekt (På kommande)  </target>
+        <target>Relaterade till detta projekt (På kommande) </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="projectSource" datatype="html">
         <source>Hanketiedon lähde</source>
@@ -4339,7 +4339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spFiltersStartYear" datatype="html">
         <source>Aloitusvuosi</source>
-        <target state="new">Aloitusvuosi</target>
+        <target state="new">Startår</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spFiltersStartYearTooltip" datatype="html">
         <source>Haun rajaus hankkeen alkamisvuoden mukaan.</source>
@@ -4369,6 +4369,10 @@
         <source>Liittyvät organisaatiot</source>
         <target state="new">Relaterade organisationer</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="spReadMore" datatype="html">
+        <source>Lue lisää</source>
+        <target state="new">Läs mera</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/messages.xlf b/src/i18n/messages.xlf
index 0ab8aff28..a4eb3b522 100644
--- a/src/i18n/messages.xlf
+++ b/src/i18n/messages.xlf
@@ -3256,7 +3256,7 @@
         <source>Organisaatio</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spFiltersOrganizationTooltip" datatype="html">
-        <source>Haun rajaus hankkeeseen osallistuvien organisaatioiden mukaa.n</source>
+        <source>Haun rajaus hankkeeseen osallistuvien organisaatioiden mukaan.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spFiltersStartYear" datatype="html">
         <source>Aloitusvuosi</source>
@@ -3279,6 +3279,9 @@
       <trans-unit id="spResponsibleOrganization" datatype="html">
         <source>Vastuuorganisaatio</source>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="spReadMore" datatype="html">
+        <source>Lue lisää</source>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
\ No newline at end of file