string with placeholders get the placeholder replaced

[rabol]

I use __() for all strings

Example:

I did a

php artisan translations:check en 

all strings was added to the lang/en.php file with NULL as the translation - I would have hoped that the translated string was the same as the key, but that's another issue :)

I then did

php artisan translations:check en --translate-missing

and the result is not as expected, e.g.

'Address: :address' => 'Address: :side5',

not sure why :address is changed to :side5 and in general all :placeholder is changed in the language file

[Bottelet]

Hi @rabol .

Null is default because it defaults to the key value in that case.

It should not translate the :address key ofc. What translation service are you using?

[rabol]

I'm using free_google as far as I know as that is the default.

[rabol]

@Bottelet Any news on this ?

Some extra observation, some is working some not

these are failing:

 'Go to page :page' => 'Go to page :base_asset2',
'Symbol :symbol Quantity to sell :symbolBalance is more than is available :availableSymbolBalance ' => 'Symbol :side1 Quantity to sell :side2 is more than is available :side3 ',
 'Welcome to :sitename' => 'Welcome to :id1',

This is working:

':symbol performance' => ':symbol performance',

All of the above was => null

before I executed

php artisan translations:check en --translate-missing