[Feature] Hide Chatbox from macOS app switcher when not active

[JimDanner]

Problem Description
When it's not active and does not have a window, the app still has an icon in the App Switcher (Cmd+Tab). It would be better if it did not, because it takes up space, creates clutter and distracts the user. When the user needs Chatbox, he will type option+`.

Proposed Solution
It is possible to make the app invisible in the App Switcher. For example, ChatGPT for macOS can be set to be invisible (it is activated with option+space). Could this be available as an option?