disable metadata v2 for AWS

[shaigbdb]

latest 7.x ES versions don't support aws metadata v2, but launch templates and instances create this as required by default.
This needs to be added to launch templates and the bootstrap instance:

metadata_options {
http_tokens = "optional"
}
(possibly in 8.x we can do without this - to verify)