diff --git a/i18n/fr.yaml b/i18n/fr.yaml index 9f657f7..119c934 100644 --- a/i18n/fr.yaml +++ b/i18n/fr.yaml @@ -9,7 +9,7 @@ translation: "FAQ" - id: title_getsiacoin - translation: "Obtenez des Siacoin" + translation: "Obtenez des Siacoins" - id: title_getstarted translation: "Commencer maintenant" @@ -24,7 +24,7 @@ translation: "Communauté" - id: header_getsiacoin - translation: "Obtenez des Siacoin" + translation: "Obtenez des Siacoins" ### discover ### - id: discover_header @@ -40,7 +40,7 @@ translation: "Explorateur Blockchain" - id: discover_devdocs - translation: "Docs du Développeur" + translation: "Docs du développeur" ### footer ### - id: footer_navheader @@ -226,7 +226,7 @@ translation: "Juillet 2016: Sia sur Poloniex, YUNBI, Bitsquare, et ShapeShift" - id: milestones_funding2016 - translation: "Août 2016: Nebulous lève $750k pour Sia" + translation: "Août 2016: Nebulous lève 750 000 $ pour Sia" # URL: /apps/index.html @@ -540,7 +540,7 @@ translation: "Yunbi est une bourse d'échange orientée vers le futur pour les actifs blockchain. Fondée à Beijing en 2013, et construit avec le code publié par Peatio Open Source Project, Yunbi adhère aux principes d'intégrité, de transparence et d'être une source ouverte, offrant à ses clients une plateforme de d'échange sécuritaire et facile." - id: getsiacoin_btn - translation: "Obtenez des Siacoin" + translation: "Obtenez des Siacoins" # URL: /get-started.html @@ -559,7 +559,7 @@ translation: "Je veux utiliser Sia pour stocker mes données" - id: getstarted_storeh - translation: "Emmagasiner mes Siacoins" # TODO: i18n: update translation - Not shown on website ? + translation: "Stocker vos fichiers" - id: getstarted_storestep1 translation: "Télécharger Sia-UI" @@ -570,6 +570,9 @@ - id: getstarted_storestep3 translation: "Stockez vos fichiers" +id: getstarted_storestep4 + translation: "Suivez le guide sur le stockage de fichiers" + ### farm ### - id: getstarted_farmiconh translation: "Héberger" @@ -578,16 +581,16 @@ translation: "Je veux louer mon espace de stockage contre des Siacoins" - id: getstarted_farmh - translation: "Héberger des données" + translation: "Percevez des Siacoins" - id: getstarted_farmstep1 translation: "Télécharger Sia-UI" - id: getstarted_farmstep2 - translation: "Créez une offre de stockage" + translation: "Créer une offre de stockage" - id: getstarted_farmstep3 - translation: "Obtenez des Siacoins des utilisateurs Sia" + translation: "Obtenez des Siacoins avec des contrats d'hébergement" - id: getstarted_farmstep4 translation: "Suivez le guide d'hébergement Sia" @@ -597,10 +600,10 @@ translation: "Miner" - id: getstarted_mineiconp - translation: "Je veux miner des SiaCoins et sécuriser la blockchain" + translation: "Je veux miner des SiaCoins pour sécuriser la blockchain" - id: getstarted_mineh - translation: "Pour Miner des Siacoin" + translation: "Pour miner des Siacoins" - id: getstarted_minestep1 translation: "Télécharger Sia Miner" @@ -609,7 +612,7 @@ translation: "Sécuriser le réseau" - id: getstarted_minestep3 - translation: "Recevez des Siacoin" + translation: "Recevez des Siacoins" ### develop ### - id: getstarted_developiconh @@ -619,7 +622,7 @@ translation: "Je veux utiliser Sia pour mes applications" - id: getstarted_developh - translation: "Pour Développer sur Siacoin" + translation: "Pour développer avec Sia" - id: getstarted_developstep1 translation: "Télécharger le Démon Sia" @@ -634,4 +637,4 @@ translation: "Consultez la documentation" - id: getstarted_developstep5 - translation: "Utilisez Sia comme backend de stockage" + translation: "Utilisez Sia comme serveur de stockage"