Simplify code in "cargo azsphere package"

[BarryBo]

    This big chain might be clearer if you first `and` the options together:

package_config.target_hardware,.as_ref().and(app_package).and(hardware);

Originally posted by @rylev in #101 (comment)