Recaptcha v3 not working. Other recaptcha plugins work with the same keys

[MarsWarrior]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is. Please be as descriptive as possible; issues lacking detail, or for any other reason than to report a bug, may be closed without action.

To Reproduce
I did create a v3 key and enabled v3 on the Job Manager configuration screen. I also enabled recaptcha in the Applications screen.

I can see that code is added in the inspector:

Screenshots

However:

• There is NO badge visible (other plugins like WP Captcha show a badge and function properly) Note: This seems logical as the backend PHP code does the verification if I look into the software.
• There is NO activity in the Google v3 console
• Bots are able to submit a form about every second!

Expected behavior

• Recaptcha works

Isolating the problem (mark completed items with an [x]):

• [partially. can't disable all plugins without database issues] I have deactivated other plugins and confirmed this bug occurs when only WP Job Manager plugin is active.
• This bug happens with a default WordPress theme active.
• I can reproduce this bug consistently using the steps above. The captcha never works!

WordPress Environment

• WordPress Version : v6.6.1
• WP Job Manager Version: v2.4.0 / WP Job Manager Applications v3.2.0
• PHP Version : 8.x
• Other important details: