diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 928cace1..ed39dad4 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -781,5 +781,9 @@
"AlmaLinux Evangelist": "Evangelista de AlmaLinux",
"AlmaLinux 9.4 and AlmaLinux 8.10 are both stable! Checkout ": "¡AlmaLinux 9.4 y AlmaLinux 8.10 son estables! Verificar ",
" for more information!": " ¡para más información!",
- "AlmaLinux OS 8.10 Stable": "AlmaLinux SO 8.10 Estable"
+ "AlmaLinux OS 8.10 Stable": "AlmaLinux SO 8.10 Estable",
+ "processor series": "serie de procesadores",
+ "Motherboard": "Placa base",
+ "tests cover benchmarking of OS features. The result of benchmarking can be found in the PDF linked above.": "cubren la evaluación comparativa de las características del sistema operativo. El resultado de la evaluación comparativa puede consultarse en el PDF enlazado más arriba.",
+ "The conducted tests ensure that AMD EPYC™ 4004 series CPUs and, generally for any servers based on EPYC processors, AlmaLinux OS works properly guaranteeing stability, security, and high performance.": "Las pruebas realizadas aseguran que las CPUs AMD EPYC™ serie 4004 y, en general para cualquier servidor basado en procesadores EPYC, AlmaLinux OS funciona correctamente garantizando estabilidad, seguridad y alto rendimiento."
}
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index ec07e897..c9198e43 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -306,28 +306,28 @@
"Minimal": "Minimal",
"a minimal self-containing DVD image that makes possible offline installation.": "オフラインでのインストールを可能にする最小限のDVDイメージ。",
"AlmaLinux provides official images for various cloud providers.": "AlmaLinuxは様々なクラウドプロバイダーの公式イメージを提供しています。",
- "Download ISOs from mirrors": "Download ISOs from mirrors",
- "Download .torrent file": "Download .torrent file",
- "Download CHECKSUM": "Download CHECKSUM",
+ "Download ISOs from mirrors": "ミラーサイトからISOをダウンロード",
+ "Download .torrent file": ".torrentファイルをダウンロード",
+ "Download CHECKSUM": "CHECKSUMをダウンロード",
"AlmaLinux OS offers official Amazon Machine Images via the AWS Marketplace and Community AMIs.": "AlmaLinux OSは、AWS MarketplaceとCommunity AMIsを介して公式のAmazon Machine Imagesを提供しています。",
"All AlmaLinux OS AMIs are completely free of charge.": "すべてのAlmaLinux OS AMIは完全に無料です。",
"More information about AlmaLinux AWS images is available on the": "AlmaLinuxのAWSイメージに関する詳細情報こちらを確認してください。",
"AlmaLinux AWS Wiki Page": "AlmaLinux AWS Wiki Page",
- "The AlmaLinux OS Foundation's": "The AlmaLinux OS Foundation's",
- "official AlmaLinux OS images": "official AlmaLinux OS images",
- "are available via the AWS Marketplace at the links provided:": "are available via the AWS Marketplace at the links provided:",
- " and from the main AlmaLinux OS repositories:": " and from the main AlmaLinux OS repositories:",
- "A complete list of AlmaLinux Community AMIs can be found on the": "A complete list of AlmaLinux Community AMIs can be found on the",
- " and as a": " and as a",
- "file.": "file.",
- "The AlmaLinux OS Generic Cloud images are available from our": "The AlmaLinux OS Generic Cloud images are available from our",
- "mirrors": "mirrors",
- "Download from mirrors": "Download from mirrors",
- "More information about AlmaLinux Generic Cloud images and verification guidelines are available on the": "More information about AlmaLinux Generic Cloud images and verification guidelines are available on the",
+ "The AlmaLinux OS Foundation's": "AlmaLinux OS Foundationの",
+ "official AlmaLinux OS images": "公式AlmaLinux OSイメージ",
+ "are available via the AWS Marketplace at the links provided:": "はAWS Marketplace経由で以下のリンクから入手可能です：",
+ " and from the main AlmaLinux OS repositories:": " やメインの AlmaLinux OS リポジトリから入手可能です：",
+ "A complete list of AlmaLinux Community AMIs can be found on the": "AlmaLinuxのCommunity AMIの完全なリストは",
+ " and as a": " と",
+ "file.": "ファイルで確認することができます。",
+ "The AlmaLinux OS Generic Cloud images are available from our": "AlmaLinux OSのGeneric Cloudイメージは",
+ "mirrors": "ミラー",
+ "Download from mirrors": "ミラーからダウンロード",
+ "More information about AlmaLinux Generic Cloud images and verification guidelines are available on the": "AlmaLinux Generic Cloudイメージと検証ガイドラインの詳細については次のページを参照してください",
"AlmaLinux Generic Cloud Wiki Page": "AlmaLinux Generic Cloud Wiki Page",
- "guide there.": "guide there.",
- "Using Generic Cloud on a local machine or server": "Using Generic Cloud on a local machine or server",
- "You can also find the": "You can also find the",
+ "guide there.": "ためのガイドも確認することができます。",
+ "Using Generic Cloud on a local machine or server": "ローカルマシンやサーバーでGeneric Cloudイメージを使う",
+ "You can also find the": "また、",
"Official AlmaLinux OS Images for Google Cloud are available via the": "Official AlmaLinux OS Images for Google Cloud are available via the",
"Google Cloud Marketplace": "Google Cloud Marketplace",
" CLI. More information on the ": " CLI. More information on the ",
@@ -701,5 +701,6 @@
"and is signed by Microsoft.": "を通過し、Microsoft によって署名されています。",
"AlmaLinux shim trusts 2 certificates:": "AlmaLinux の shim は 2 つの証明書を信頼しています:",
"Secure Boot is a security feature that ensures a system boots only with trusted software, preventing the loading of unauthorized operating systems or software that could potentially compromise the system's integrity.": "セキュアブートは信頼されたソフトウェアのみでシステムが起動することを保証するセキュリティ機能で、システムの整合性を損なう可能性のある不正なオペレーティングシステムやソフトウェアの読み込みを防ぎます。",
- "AlmaLinux OS provides a set of security features: Errata, GPG keys, Mailing Lists, OpenSCAP, OVAL, SBOM, and Secure Boot": "AlmaLinux OS は一連のセキュリティ機能を提供します: Errata、GPG 鍵、メーリングリスト、OpenSCAP、OVAL、SBOM、セキュアブート"
+ "AlmaLinux OS provides a set of security features: Errata, GPG keys, Mailing Lists, OpenSCAP, OVAL, SBOM, and Secure Boot": "AlmaLinux OS は一連のセキュリティ機能を提供します: Errata、GPG 鍵、メーリングリスト、OpenSCAP、OVAL、SBOM、セキュアブート",
+ "Each supported architecture has various installation images available:": "各対応アーキテクチャには様々なインストールイメージが用意されています："
}
diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index a54145cf..70136395 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -242,8 +242,8 @@
"Voting benefits": "",
"Opportunity to nominate someone for election to the board of directors": "",
"Opportunity to nominate someone for election to the board of directors": "",
- "Marketing Benefits": "",
- "Your company logo on AlmaLinux website (in one section/category of the website only)": "",
+ "Marketing Benefits": "Преимущества Маркетинга",
+ "Your company logo on AlmaLinux website (in one section/category of the website only)": "Логотип вашей компании на сайте AlmaLinux (только в одном разделе/категории сайта)",
"Have your company's events featured on our events.almalinux.org community calendar": "Размещайте мероприятия вашей компании в календаре сообщества event.almalinux.org",
"AlmaLinux member logo on your site": "",
"Inclusion in a round-up of new members": "",
@@ -251,11 +251,11 @@
"Your company logo on AlmaLinux website in up two sections/categories": "",
"sponsored webinar per year": "",
"four sponsored blog posts per year": "",
- "AlmaLinux will assist in promoting your appropriate social media for Linux-related content (e.g. tweets and retweets)": "",
+ "AlmaLinux will assist in promoting your appropriate social media for Linux-related content (e.g. tweets and retweets)": "AlmaLinux поможет в продвижении контента по Linux в ваших социальных медиа (например, твиты и ретвиты)",
"Membership launch blog announcing your Gold/Platinum membership": "",
"sponsored webinars per year": "",
"Dedicated press release announcing membership": "",
- "Direct access to AlmaLinux executives and staff to help with consultation, planning, and engagement opportunities, including advance information on upcoming announcements and projects": "",
+ "Direct access to AlmaLinux executives and staff to help with consultation, planning, and engagement opportunities, including advance information on upcoming announcements and projects": "Непосредственная связь с руководством и персоналом AlmaLinux для помощи с консультациями, планированием и возможностями вовлечения, включая обширную информацию о будущих анонсах и проектах",
"per membership committee confirmation: Any contribution of hardware or services based on board approval": "",
"One dedicated FTE working on AlmaLinux": "",
"or": "",
@@ -266,8 +266,8 @@
"Global head of customer experience for": "",
"open source advocate and a former president of the": "",
"There are many ways to contribute to AlmaLinux OS - testing, quality assurance, documentation, and more.": "",
- "Introduce yourself": "",
- "or join one of the topical channels below to find out more!": "",
+ "Introduce yourself": "Представьтесь",
+ "or join one of the topical channels below to find out more!": "или вступите в один из тематических каналов ниже чтобы узнать больше!",
"certified with AlmaLinux OS": "",
"The conducted tests ensure that AMD Ryzen™ 3000 and 5000 series CPUs and, generally for any servers based on Ryzen processors, AlmaLinux OS work properly guaranteeing stability, security, and high performance.": "",
"Vendor": "",
@@ -305,9 +305,9 @@
"The test is designed to check the possibility of running virtual machines with help of the KVM on the server.": "",
"AlmaLinux Software Bill of Materials (SBOM) Information": "Информация о спецификации программного обеспечения AlmaLinux (SBOM)",
"Certification for": "",
- "Fees (Annual)": "",
+ "Fees (Annual)": "Взносы (Ежегодные)",
"immudb is protected against tampering.": "immudb защищен от несанкционированного доступа.",
- "Become a Member": "",
+ "Become a Member": "Стать участником",
"re-qualified annually": "",
"a potential seat on the board of directors": "",
"Tracing the whole build process from pulling sources from CentOS git repositories to releasing a verified and signed package in the public repository": "Отслеживание всего процесса сборки: от извлечения исходных кодов из git-репозиториев CentOS до выпуска проверенного и подписанного пакета в общедоступном репозитории",
diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index 3e681494..470e941e 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -354,8 +354,8 @@
"Get Live Media Image": "Canlı Medya Görüntüsü Alın",
"AlmaLinux provides official images for Vagrant:": "AlmaLinux, Vagrant için resmi görseller sağlar:",
"Get AlmaLinux on Vagrant Cloud": "AlmaLinux'u Vagrant Cloud'da edinin",
- "AlmaLinux images are available for LXC/LXD.": "AlmaLinux görüntüleri LXC/LXD için mevcuttur.",
- "Get LXC/LXD Images": "LXC/LXD Görüntüleri Alın",
+ "AlmaLinux images are available for LXC/LXD.": "AlmaLinux kalıpları LXC/LXD için mevcuttur.",
+ "Get LXC/LXD Images": "LXC/LXD Kalıpları Alın",
"AlmaLinux builds Raspberry Pi images, and also with GNOME desktop environment.": "AlmaLinux, Raspberry Pi görüntüleri ve ayrıca GNOME masaüstü ortamı ile oluşturur.",
"Get Raspberry Pi Image": "Ahududu Pi Görüntüsünü Alın",
"Run the AlmaLinux terminal environment on Windows.": "AlmaLinux terminal ortamını Windows üzerinde çalıştırın.",
@@ -395,7 +395,7 @@
"Whether it's with financial support, hosting a mirror, an s390x server, an ARM server, bandwidth, or just employing folks who get to work on our project as part of their job, our sponsors keep the lights on and keep us moving forward. The sponsors below have joined us as a Platinum, Gold, or Silver sponsor, and are listed below. We also have over 130": "",
"(Tuxcare Inc. CEO - Igor Seletskiy)": "",
"As a standalone, completely free OS, AlmaLinux OS enjoys $1M in annual sponsorship from CloudLinux Inc. and support from more than 25 other sponsors. Ongoing development efforts are governed by the members of the community.": "Bağımsız ve tamamen ücretsiz bir işletim sistemi olan AlmaLinux OS, CloudLinux Inc. şirketinin yıllık 1 milyon dolarlık sponsorluğundan ve 25'ten fazla diğer sponsorun desteğinden yararlanmaktadır. Devam eden geliştirme çalışmaları topluluk üyeleri tarafından yönetilmektedir.",
- "mirrors": "",
+ "mirrors": "yansılar",
"Igor Seletskiy": "",
"we announced": "",
"March 16-17": "",
@@ -498,7 +498,7 @@
"AlmaLinux OS Images are also available via the": "",
"Images are deployable via the marketplace, portal and CLI.": "",
"Jonas Trüstedt": "",
- "OCI CLI": "",
+ "OCI CLI": "OCI CLI",
"AlmaLinux OS Foundation signs all of its software packages using a GPG signature key, which is verified by default when installing packages via dnf or graphical update tools. If a package is not signed or has an invalid signature, dnf or graphical update tools will warn the user and will refuse to install it.": "",
"Senior orcharhino Architect": "",
"AlmaLinux OS Foundation provides errata to inform users about available updates, including security issues and bug fixes, and their significance through analysis. Users can easily access this information by accessing our AlmaLinux security advisory portal, known as ": "",
@@ -541,7 +541,7 @@
"Speakers from across industries": "",
"easing OS upgrades": "",
"Thank you to our event sponsors!": "",
- "Google Cloud Marketplace": "",
+ "Google Cloud Marketplace": "Google Cloud Marketplace",
"community for welcoming us back again.": "",
"When we got our start we were a downstream rebuild of Red Hat Enterprise Linux, but earlier this year we shifted to": "",
"AlmaLinux-deploy": "",
@@ -571,10 +571,10 @@
"Using Generic Cloud on a local machine or server": "",
"You can also find the": "",
"AlmaLinux Google Cloud Wiki Page": "AlmaLinux Google Bulut Wiki Sayfası",
- "More about AlmaLinux OS images for Azure": "",
+ "More about AlmaLinux OS images for Azure": "Azure için AlmaLinux İS kalıpları hakkında daha fazlası",
"AlmaLinux Azure Wiki Page": "AlmaLinux Azure Wiki Sayfası",
"Official AlmaLinux OS Images for Google Cloud are available via the": "",
- "Oracle Cloud Marketplace": "",
+ "Oracle Cloud Marketplace": "Oracle Cloud Marketplace",
"AlmaLinux Live Media Wiki Page": "",
"AlmaLinux provides official AlmaLinux OS 8 and AlmaLinux OS 9 images for Vagrant:": "",
"You can get AlmaLinux OS images on Vagrant Cloud at the link provided: ": "",
@@ -618,7 +618,7 @@
"a single network installation CD image that downloads packages over the Internet.": "İnternet üzerinden paketleri indiren, tek, ağ kurulumu CD kalıbı.",
"a minimal self-containing DVD image that makes possible offline installation.": "",
"Download .torrent file": ".torrent dosyası indir",
- "Download ISOs from mirrors": "Yansılardan ISO'lar indir",
+ "Download ISOs from mirrors": "Yansılardan ISO'ları indir",
"AlmaLinux provides official images for various cloud providers.": "AlmaLinux bulut sağlayıcıları için resmi kalıplar sağlar.",
"Boot": "Önyükleme",
"Minimal": "Asgari",
@@ -674,5 +674,6 @@
"Matthias Kruk": "",
"When will support AlmaLinux OS 8 and 9 reach end of life?": "",
"It wasn't possible--until now. Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity.": "Mümkün değildi--şu ana kadar. RHEL türevleri arasında geçiş yapın: CentOS 6.x'den CentOS 7.x'e, CentOS 7.x'den tercih ettiğiniz RHEL türevinin 8.x versiyonuna, ya da aynı dağıtım içersinde 8.x'den 9.x'e güncelleyin. Uygulamanızı, verilerinizi ve akıl sağlığınızı güvende tutun.",
- "ELevate is a project aimed to provide the ability to upgrade between major versions of RHEL-based distributions. It combines Red Hat's Leapp framework with a community-created migration metadata library and service.": "ELevate, RHEL tabanlı dağıtımlar arasında güncelleme kabiliyeti sunan bir projedir. Red Hat'in Leapp çerçevesini, topluluk tarafından oluşturulmuş bir migrasyon meta veri kütüphanesi ve hizmeti ile birleştirir."
+ "ELevate is a project aimed to provide the ability to upgrade between major versions of RHEL-based distributions. It combines Red Hat's Leapp framework with a community-created migration metadata library and service.": "ELevate, RHEL tabanlı dağıtımlar arasında güncelleme kabiliyeti sunan bir projedir. Red Hat'in Leapp çerçevesini, topluluk tarafından oluşturulmuş bir migrasyon meta veri kütüphanesi ve hizmeti ile birleştirir.",
+ "Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative.": "RHEL türevlerinin büyük sürümleri arasında geçiş yapın: CentOS 6.x'den CentOS 7.x'e, Centos 7.x'den istediğiniz RHEL türevinin 8.x versiyonuna, ya da aynı dağıtım içerisinde 8.x sürümünden 9.x sürümüne güncelleyin."
}
diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index 17c9e331..df85e93c 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -166,14 +166,14 @@
"CloudLinux's core product, the CloudLinux OS, is a RHEL® fork that has been in place for over ten years. More than 4,000 companies including Dell, Liquid Web, and 1&1 rely on the CloudLinux OS across more than 200,000 product installations. CloudLinux has proven experience in creating and maintaining a RHEL fork and have done so starting with RHEL release 5, right through to release 8. AlmaLinux OS is an opportunity for us to channel our expertise in RHEL into a Linux distribution that serves the broader community. Furthermore, we are including the Linux community right from the inception of AlmaLinux OS. Moving forward, community members will be on the governing board for the AlmaLinux OS project and involved in key decisions too. Finally, AlmaLinux OS will always be free and open source. The community can pick up and continue to develop AlmaLinux OS at any time.": "",
"I want to convert from CentOS to AlmaLinux OS. How do I do it?": "Я хочу перейти з CentOS на AlmaLinux OS. Як мені це зробити?",
"Switching Linux distros can be a headache, but that is not the case when switching from CentOS to AlmaLinux OS. Just like CentOS, AlmaLinux OS is a 1:1 binary compatible fork of RHEL®, so switching is simple.": "",
- "Can I really port an entire fleet of servers from CentOS to AlmaLinux OS with a single command?": "",
+ "Can I really port an entire fleet of servers from CentOS to AlmaLinux OS with a single command?": "Чи дійсно я можу перенести цілий парк серверів з CentOS на ОС AlmaLinux за допомогою однієї команди?",
"Yes, AlmaLinux OS is a 1:1 binary compatible fork of RHEL®, which means that your applications and services will remain compatible. For that reason, you can rapidly migrate any number of servers with just one command.": "Так, ОС AlmaLinux є бінарно сумісним форком RHEL® 1:1, що означає, що ваші застосунки та сервіси залишаться сумісними. З цієї причини ви можете швидко перенести будь-яку кількість серверів за допомогою однієї команди.",
"If you are using CentOS 7 or 8 and need help upgrading and migrating, check out [ELevate](https://almalinux.org/elevate).": "",
"Until when will we support AlmaLinux OS 8?": "",
"AlmaLinux OS partners has committed to supporting AlmaLinux OS 8 at least until 2029, including stable and thoroughly tested updates and security patches.": "",
"Subscribe to our Announce mailing list and never miss out on the latest in AlmaLinux OS development!": "",
- "AlmaLinux Mailing lists": "",
- "Membership Committee": "",
+ "AlmaLinux Mailing lists": "Списки розсилки AlmaLinux",
+ "Membership Committee": "Комітет з членства",
"Easily go from CentOS 7.x to any 8.x of your choice": "",
"Run the most recent version of the OS and software you need.": "Користуйтесь найновішою версією ОС та програмного забезпечення, що потрібне вам.",
"You can find the tool code here:": "",
@@ -181,11 +181,11 @@
"Since this is still under development, to avoid any surprises, we highly recommend that you test migrations scenarios in a VM or sandbox before running a migration in production.": "Оскільки це все ще розробляється, щоб уникнути будь-яких сюрпризів, ми настійно рекомендуємо вам перевірити сценарії міграції на віртуальній машині або пісочниці перед запуском міграції по-справжньому.",
"Currently ELevate provides Leapp data for migration from CentOS 7 to the following OS:": "",
"Metadata answers questions about how packages evolve between major distribution releases.": "Метадані відповідають на питання про те, як пакунки розвиваються між основними випусками дистрибутива.",
- "PES supports several classes of rules for packages such as added, removed, renamed, split, merged, and so on.": "",
- "The service also allows everyone to improve the data by adding new actions or even create a custom dataset for packages from third-party or private repositories.": "",
- "The CentOS ecosystem is a very large and diverse community.": "",
- "We've developed this project in good faith in the hope that everyone in the community can use and contribute to, no matter which distro you prefer.": "",
- "That's the open source way.": "",
+ "PES supports several classes of rules for packages such as added, removed, renamed, split, merged, and so on.": "PES підтримує декілька класів правил для пакунків, таких як додавання, вилучення, перейменування, розділення, злиття тощо.",
+ "The service also allows everyone to improve the data by adding new actions or even create a custom dataset for packages from third-party or private repositories.": "Сервіс також дозволяє кожному покращити дані, додавши нові дії або навіть створити власний набір даних для пакунків зі сторонніх або приватних репозиторіїв.",
+ "The CentOS ecosystem is a very large and diverse community.": "Екосистема CentOS - це дуже велика і різноманітна спільнота.",
+ "We've developed this project in good faith in the hope that everyone in the community can use and contribute to, no matter which distro you prefer.": "Ми розробили цей проєкт з добрими намірами, сподіваючись, що кожен член спільноти зможе ним скористатися і зробити свій внесок, незалежно від того, якому дистрибутиву ви надаєте перевагу.",
+ "That's the open source way.": "Це шлях з відкритим вихідним кодом.",
"Switching distributions is usually costly and time-consuming, but that’s not the case when switching from CentOS and other RHEL® derivatives to AlmaLinux OS.\"}} {{ i18n \"Switching is easy": "",
"ELevate enables migration between major versions of RHEL® derivatives.": "",
"The Package Evolution Service stores package migration metadata.": "",
@@ -325,7 +325,7 @@
"System": "",
"processor": "",
"Fees (Annual)": "",
- "RedHat offers a data set which is non-freely licensed. Are you using this same data set?": "",
+ "RedHat offers a data set which is non-freely licensed. Are you using this same data set?": "RedHat пропонує набір даних, який не має вільної ліцензії. Чи використовуєте ви цей самий набір даних?",
"contributing member AlmaLinux logo": "",
"Membership launch blog announcing your Gold/Platinum membership": "",
"That’s the open source way.": "",
@@ -337,7 +337,7 @@
"All of the": "",
"Dedicated press release announcing membership": "",
"YMMV.": "",
- "(PES) which allows you to download, customize and even submit new data sets for packages. Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.": "",
+ "(PES) which allows you to download, customize and even submit new data sets for packages. Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.": "(PES), який дозволяє завантажувати, налаштовувати і навіть надсилати нові набори даних для пакетів. Користувачі та супровідники можуть використовувати PES, щоб допомогти зробити міграцію плавною та простою.",
"Getting Started": "",
"Currently, ELevate project supports the following migration directions: * - migration to CentOS Stream 9 is currently in process and will be available later. ** - migration to Oracle Linux 9 is available with the Oracle Leapp utility and will not be supported by ELevate project.": "Наразі проєкт ELevate підтримує наступні напрямки міграції: * - міграція на CentOS Stream 9 знаходиться в процесі розробки і буде доступна пізніше. ** - міграція на Oracle Linux 9 доступна за допомогою утиліти Oracle Leapp і не буде підтримуватися проєктом ELevate.",
"It wasn't possible--until now. Move from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity.": "Це було неможливо - до сьогоднішнього дня. Перейдіть з CentOS 7.x на 8.x версію похідної RHEL на ваш вибір, або оновіть її з 8.x на 9.x в межах однієї похідної. Збережіть свої застосунки, дані та здоровий глузд.",
@@ -353,7 +353,7 @@
"AlmaLinux supports 4 architectures:": "AlmaLinux підтримує 4 архітектури:",
"Download ISO from mirrors": "Завантажити ISO з дзеркал",
"Get AlmaLinux OS": "Завантажити ОС AlmaLinux",
- "Get Docker Image": "Отримати Docker Відео",
+ "Get Docker Image": "Отримати образ Docker",
"AlmaLinux provides official images for cloud providers:": "AlmaLinux надає офіційні зображення для хмарних провайдерів:",
"AlmaLinux images are available for LXC/LXD.": "Образи AlmaLinux доступні для LXC/LXD.",
"Get LXC/LXD Images": "Отримати LXC/LXD образи",
@@ -448,7 +448,7 @@
"We'll miss you, but if you can't make it to AlmaLinux Day: Germany, you can join us online! We'll be posting the videos from the talks at the event to share with everyone.": "",
"Thank you to our sponsors!": "",
"More information about AlmaLinux OpenNebula images and verification guidelines are available on the ": "",
- "Switching distributions is usually costly and time-consuming, but that's not the case when switching from CentOS and other RHEL® derivatives to AlmaLinux OS.": "",
+ "Switching distributions is usually costly and time-consuming, but that's not the case when switching from CentOS and other RHEL® derivatives to AlmaLinux OS.": "Перехід на інший дистрибутив зазвичай є дорогим і трудомістким процесом, але це не стосується переходу з CentOS та інших похідних RHEL® на AlmaLinux OS.",
"Download .torrent file": "",
"What does the Package Evolution Service (PES) do?": "",
"AlmaLinux OS has implemented SBOM into AlmaLinux Build System to make the build process more secure and possible to trace.": "",
@@ -487,7 +487,7 @@
"10:30 am": "",
"AlmaLinux OS Foundation provides errata to inform users about available updates, including security issues and bug fixes, and their significance through analysis. Users can easily access this information by accessing our AlmaLinux security advisory portal, known as ": "",
"AlmaLinux provides official AlmaLinux OS 8 and AlmaLinux OS 9 images for Vagrant:": "",
- "* - migration to CentOS Stream 9 is currently in process and will be available later.": "",
+ "* - migration to CentOS Stream 9 is currently in process and will be available later.": "* - міграція на CentOS Stream 9 наразі триває і буде доступна пізніше.",
", in accordance with the ": "",
"official AlmaLinux OS images": "",
"easing OS upgrades": "",
@@ -513,12 +513,12 @@
"Register now to save your spot!": "",
"While the event is free, registration is required for attendance and space is limited!": "",
"Reception with light food and beverages": "",
- "Get OCI Image from Quay.io": "",
- "Get AlmaLinux on Vagrant Cloud": "",
- "Get AlmaLinux for WSL": "",
- "AlmaLinux builds Raspberry Pi images, and also with GNOME desktop environment.": "",
- "Run the AlmaLinux terminal environment on Windows.": "",
- "Get Raspberry Pi Image": "",
+ "Get OCI Image from Quay.io": "Отримайте образ OCI від Quay.io",
+ "Get AlmaLinux on Vagrant Cloud": "Отримайте AlmaLinux на Vagrant Cloud",
+ "Get AlmaLinux for WSL": "Отримати AlmaLinux для WSL",
+ "AlmaLinux builds Raspberry Pi images, and also with GNOME desktop environment.": "AlmaLinux збирає образи Raspberry Pi, а також з робочим середовищем GNOME.",
+ "Run the AlmaLinux terminal environment on Windows.": "Запустити термінальне середовище AlmaLinux у Windows.",
+ "Get Raspberry Pi Image": "Отримати Образ Raspberry Pi",
"Mirrors": "",
"Hello ATO ’23!": "",
"Building AlmaLinux OS": "",
@@ -586,8 +586,8 @@
"If you can't swing by the booth, find us online!": "",
"The initial backers and supporters for AlmaLinux OS were already extremely active in the enterprise Linux ecosystem, and had significant experience with RHEL forks. They knew the impact that the loss of CentOS Linux would have across all industries, and had the means and knowledge to help.": "",
"How is the community protected from future course changes for AlmaLinux OS?": "",
- "Currently, ELevate project supports the following migration directions:": "",
- "** - migration to Oracle Linux 9 is available with the": "",
+ "Currently, ELevate project supports the following migration directions:": "Наразі проєкт ELevate підтримує наступні напрямки міграції:",
+ "** - migration to Oracle Linux 9 is available with the": "** - міграція на Oracle Linux 9 доступна за допомогою",
"To avoid any surprises, we highly recommend that you test upgrades scenarios in a virtual machine or sandbox before running a upgrades in production.": "",
"AlmaLinux Day Tokyo 2023 is the world's first official AlmaLinux OS Foundation event. This event will be a gathering of some of the most engaged people in the AlmaLinux community, as well as technology partners from all over the world. This is the best place to engage and meet some of the people who care most about the success of AlmaLinux.": "",
"At this event, speakers from the AlmaLinux OS Foundation will come to Japan to introduce everyone who touches Linux, from trends in the Linux industry to technical information needed when choosing the next Linux to use.": "",
@@ -667,5 +667,7 @@
"Vice President / Product Manager": "",
"Subscribing to the list will allow users to stay informed and updated on any security fixes as soon as they are available.": "",
"Thank you to our event sponsors!": "",
- "AlmaLinux OS Images are also available via the": ""
+ "AlmaLinux OS Images are also available via the": "",
+ "It wasn't possible--until now. Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity.": "Це було неможливо - дотепер. Перехід між основними версіями похідних RHEL: з CentOS 6.x на CentOS 7.x, з CentOS 7.x на 8.x версію похідної RHEL на ваш вибір, або оновлення з 8.x на 9.x в межах однієї похідної. Збережіть свої програми, дані та здоровий глузд.",
+ "Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative.": "Перехід між основними версіями похідних RHEL: з CentOS 6.x на CentOS 7.x, з CentOS 7.x на 8.x версію похідної RHEL на ваш вибір, або оновлення з 8.x на 9.x в межах однієї похідної."
}
diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json
index cc23d3dc..30a35600 100644
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@@ -168,7 +168,7 @@
"We've developed this project in good faith in the hope that everyone in the community can use and contribute to, no matter which distro you prefer.": "无论你使用哪个发行版，我们本着诚意开发这个项目，希望社区中的每个人都能使用它并为之做出贡献。",
"That's the open source way.": "这就是开源方式。",
"Switching distributions is usually costly and time-consuming, but that’s not the case when switching from CentOS and other RHEL® derivatives to AlmaLinux OS.\"}} {{ i18n \"Switching is easy": "",
- "The beating heart of ELevate is the": "",
+ "The beating heart of ELevate is the": "ELevate 的核心是",
"First join us at": "加入我们的",
"channel.": "途径。",
"The Package Evolution Service stores package migration metadata.": "软件包演进服务存储软件包迁移元数据。",
@@ -181,16 +181,16 @@
"Why are SBOMs important?": "软件物料清单为什么重要？",
"Open source software is used extensively in applications, but it has led to the discovery of high-profile hacks and vulnerabilities.": "开放源码软件被广泛应用于各种应用程序中，但它也导致了一些备受关注的黑客攻击和漏洞的发现。",
"SBOMs are meant to provide the community and users of open source with even more transparency, and an efficient way to identify (in the case of a risk) individual files, libraries, dependencies, etc. thereby increasing the trust and confidence in the use of open source software.": "软件物料清单旨在为开源社区和用户提供更高的透明度，以及识别（风险情况下的）单个文件、库、依赖关系等的有效方法，从而增强对使用开源软件的信任和信心。",
- "thinks so too…": "",
- "The Linux Foundation and Open Source Security Foundation (OpenSSF) have also produced a plan called the": "",
+ "thinks so too…": "我也这么认为……",
+ "The Linux Foundation and Open Source Security Foundation (OpenSSF) have also produced a plan called the": "Linux 基金会和开源安全基金会（OpenSSF）也制定了一项计划名为",
"An SBOM has been spotlighted as a key part of the solution presented by the president in the": "",
- "What AlmaLinux Provides": "",
+ "What AlmaLinux Provides": "AlmaLinux 提供什么",
"has implemented SBOM into the pipeline for the reasons listed above, to enable:": "",
- "Tracing the whole build process from pulling sources from CentOS git repositories to releasing a verified and signed package in the public repository": "",
- "Making the build pipeline more secure like ensuring that only trusted sources are used for builds, avoiding attack consequences, etc": "",
- "Reducing the number of ways of data corruption": "",
- "to provide administrators with authentication, verification and full SBOM visibility.": "",
- "The AlmaLinux Build System stores SBOM data inside of immudb": "",
+ "Tracing the whole build process from pulling sources from CentOS git repositories to releasing a verified and signed package in the public repository": "跟踪从 CentOS git 仓库提取源代码到在公共仓库发布经过验证和签名的软件包的整个构建过程",
+ "Making the build pipeline more secure like ensuring that only trusted sources are used for builds, avoiding attack consequences, etc": "使构建管道更安全，如确保只使用可信来源进行构建、避免攻击后果等",
+ "Reducing the number of ways of data corruption": "减少数据损坏的途径",
+ "to provide administrators with authentication, verification and full SBOM visibility.": "为管理员提供身份验证、验证和全面的 SBOM 可见性。",
+ "The AlmaLinux Build System stores SBOM data inside of immudb": "AlmaLinux 编译系统将 SBOM 数据存储在 immudb 中",
", the standard for open source for immutable databases, used by some of the world’s leading companies and governments.": "",
"immudb is protected against tampering.": "",
"All attestation data is integrity-checked and cryptographically verified by clients.": "",
@@ -297,18 +297,18 @@
"Priority access to sponsorship at any AlmaLinux organized events": "",
"anyone approved as a contributing member by membership committee based on their contribution to AlmaLinux": "",
"Containers": "",
- "which calls for industry action to develop software component frameworks, including SBOMs, to expedite discovery of and response to future vulnerabilities like Log4j.": "",
+ "which calls for industry action to develop software component frameworks, including SBOMs, to expedite discovery of and response to future vulnerabilities like Log4j.": "其中呼吁业界采取行动，开发包括 SBOM 在内的软件组件框架，以加快发现和应对未来的 Log4j 等漏洞。",
"...And the president himself": "",
"per membership committee confirmation: Any contribution of hardware or services based on board approval": "",
"Become a Member": "",
- "AlmaLinux is leveraging Codenotary’s open source": "",
+ "AlmaLinux is leveraging Codenotary’s open source": "AlmaLinux 正在利用 Codenotary 的开放源代码",
"read how": "阅读指南",
"Certification for": "",
"SBOM, which stands for Software Bill of Materials, is something akin to an “ingredient list” for a codebase.": "SBOM，即软件物料清单，类似于代码库的 \"成分清单\"。",
"sponsored webinars per year": "",
"It helps identify the contents of software, including what open source and third-party components are used, licensing information, components' versions and if there are any known vulnerabilities in those components.": "它有助于识别软件的内容，包括使用了哪些开源和第三方组件、许可信息、组件；版本以及这些组件中是否存在任何已知漏洞。",
"Subscribe to our Announce mailing list and never miss out on the latest in AlmaLinux OS development!": "",
- "How are we doing this?": "",
+ "How are we doing this?": "我们如何做到这一点？",
"Getting Started": "",
"Direct access to AlmaLinux executives and staff to help with consultation, planning, and engagement opportunities, including advance information on upcoming announcements and projects": "",
"ELevate enables migration between major versions of RHEL® derivatives.": "",
@@ -328,17 +328,17 @@
"Until when will we support AlmaLinux OS 8?": "",
"AlmaLinux OS partners has committed to supporting AlmaLinux OS 8 at least until 2029, including stable and thoroughly tested updates and security patches.": "",
"AlmaLinux Mailing lists": "AlmaLinux 邮件列表",
- "(PES) which allows you to download, customize and even submit new data sets for packages. Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.": "",
+ "(PES) which allows you to download, customize and even submit new data sets for packages. Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.": "(PES) 允许您下载、定制甚至提交软件包的新数据集。用户和维护者都可以利用 PES 帮助顺利、轻松地进行迁移。",
"Membership Committee": "成员委员会",
"Easily go from CentOS 7.x to any 8.x of your choice": "",
"It wasn't possible--until now. Easily migrate between major versions of RHEL-based distributions from 7.x to 8.x. Preserve your applications, your data, and your sanity.": "",
"Run the most recent version of the OS and software you need.": "运行所需的最新版本操作系统和软件。",
"You can find the tool code here:": "",
"and you can add/edit/interact with package metadata at": "您可以在以下位置添加/编辑/与包元数据交互",
- "Every environment is different and unique based on applications and configurations.": "",
+ "Every environment is different and unique based on applications and configurations.": "根据应用和配置的不同，每个环境都是不同的、独特的。",
"Since this is still under development, to avoid any surprises, we highly recommend that you test migrations scenarios in a VM or sandbox before running a migration in production.": "由于该功能仍在开发中，为避免出现任何意外，我们强烈建议您在生产环境运行迁移之前，先在虚拟机或沙箱中测试迁移方案。",
"Currently ELevate provides Leapp data for migration from CentOS 7 to the following OS:": "",
- "Metadata answers questions about how packages evolve between major distribution releases.": "",
+ "Metadata answers questions about how packages evolve between major distribution releases.": "元数据回答了软件包在主要发行版本之间如何演变的问题。",
"ELevate is a project aimed to provide the ability to migrate between major versions of RHEL-based distributions from 7.x to 8.x and from 8.x to 9.x. It combines Red Hat's Leapp framework with a community created library and service for the migration metadata set required for it.": "ELevate是一个项目，旨在提供基于 RHEL 的发行版从 7.x 到 8.x 以及从 8.x 到 9.x 的主要版本之间的迁移能力。它将 RedHat 的 Leapp 框架与社区创建的迁移元数据集的库和服务相结合。",
"Currently, ELevate project supports the following migration directions: * - migration to CentOS Stream 9 is currently in process and will be available later. ** - migration to Oracle Linux 9 is available with the Oracle Leapp utility and will not be supported by ELevate project.": "目前，ELevate项目支持以下迁移方向：* - 迁移到CentOS Stream 9目前正在进行中，稍后将提供。**- 迁移到Oracle Linux 9是可以通过甲骨文Leapp工具并且不会得到ELevate项目的支持。",
"ELevate enables migration between major versions of RHEL(r) derivatives. Move from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative.": "ELevate 可以在RHEL(r)的衍生产品的主要版本之间迁移。从CentOS 7.x到8.x版本的RHEL发行版，或者在同一发行版中从8.x升级到9.x。",