Unmodified consonants inside words only translate to 'ô'.

[5310]

Most unmodified consonants are indeed pronounced with 'ô', but some are unvoiced.

@Oni64 has actually worked very thoroughly on this issue. While he has come up with an model that works for a lot of cases, it has a much lower adherence/exception ratio than the word-ending one.

The only reliable way to solve that problem would be to include a respectable phrase-map. Procedurally, this has already been implemented, but the phrase-map does have such width.

We have decided to not try to solve this by algorithm after all. And will look into whether a useful phrase-map can be built without too much bloat. Or we could leave things as is, since it's already quite readable.