diff --git a/api/translations/es.json b/api/translations/es.json
index 8de43d89f44..03fbc5b3b53 100644
--- a/api/translations/es.json
+++ b/api/translations/es.json
@@ -227,6 +227,14 @@
       "REJECTED_AUTOMATICALLY_COMMENT": "El candidato respondió incorrectamente a más del 50% de las preguntas, lo que invalidó toda su certificación y le supuso una puntuación de 0 píxeles."
     }
   },
+  "common": {
+    "email": {
+      "contactUs": "Contáctanos.",
+      "doNotAnswer": "Este es un correo electrónico automático, por favor, no respondas directamente.",
+      "moreOn": "Más información sobre",
+      "pixPresentation": "Pix es el servicio público en línea para evaluar, desarrollar y certificar tus competencias digitales."
+    }
+  },
   "csv-import-values": {
     "sup-organization-learner": {
       "diplomas": {
diff --git a/api/translations/nl.json b/api/translations/nl.json
index 36d8689ecfc..aca3d9c52b5 100644
--- a/api/translations/nl.json
+++ b/api/translations/nl.json
@@ -227,6 +227,14 @@
       "REJECTED_AUTOMATICALLY_COMMENT": "De kandidaat beantwoordde meer dan 50% van de vragen fout, waardoor zijn hele certificering ongeldig werd en hij een score van 0 pix kreeg."
     }
   },
+  "common": {
+    "email": {
+      "contactUs": "neem hier contact met ons op",
+      "doNotAnswer": "Dit is een automatische e-mail, antwoord niet.",
+      "moreOn": "Ontdek meer over",
+      "pixPresentation": "Pix is de openbare online service voor het beoordelen, ontwikkelen en certificeren van je digitale vaardigheden."
+    }
+  },
   "csv-import-values": {
     "sup-organization-learner": {
       "diplomas": {