diff --git a/certif/tests/integration/components/sessions-import/step-two-section-test.js b/certif/tests/integration/components/sessions-import/step-two-section-test.js
index 301d9cddf48..a8043e54ae3 100644
--- a/certif/tests/integration/components/sessions-import/step-two-section-test.js
+++ b/certif/tests/integration/components/sessions-import/step-two-section-test.js
@@ -133,6 +133,10 @@ module('Integration | Component | Import::StepTwoSection', function (hooks) {
         error: 'CANDIDATE_RESULT_RECIPIENT_EMAIL_NOT_VALID',
         expectedMessage: 'Donnée du champ "E-mail du destinataire des résultats (formateur, enseignant…)" invalide',
       },
+      {
+        error: 'CANDIDATE_WRONG_SUBSCRIPTIONS_COMPATIBILITY',
+        expectedMessage: "Vous ne pouvez pas inscrire un candidat à plus d'une certification complémentaire",
+      },
       { error: 'SESSION_ADDRESS_REQUIRED', expectedMessage: 'Champ obligatoire "Nom du site" manquant' },
       { error: 'SESSION_ROOM_REQUIRED', expectedMessage: 'Champ obligatoire "Nom de la salle" manquant' },
       { error: 'SESSION_DATE_REQUIRED', expectedMessage: 'Champ obligatoire "Date de session" manquant' },
diff --git a/certif/translations/en.json b/certif/translations/en.json
index 5f9bffdd793..4e810079e66 100644
--- a/certif/translations/en.json
+++ b/certif/translations/en.json
@@ -66,6 +66,7 @@
         "CANDIDATE_SESSION_ID_REQUIRED": "The field \"Session No.\" is required",
         "CANDIDATE_SEX_NOT_VALID": "The field \"Gender\" accepts the values \"M\" for a man or \"F\" for a woman",
         "CANDIDATE_SEX_REQUIRED": "The field \"Gender\" is required",
+        "CANDIDATE_WRONG_SUBSCRIPTIONS_COMPATIBILITY": "You cannot register a candidate for more than one complementary certification",
         "DUPLICATE_CANDIDATE": "Please delete duplicate candidate(s) before re-uploading"
       },
       "gateway-timeout-error": "The service is being slow. Please try again later.",
@@ -758,6 +759,7 @@
               "CANDIDATE_RESULT_RECIPIENT_EMAIL_NOT_VALID": "Donnée du champ \"E-mail du destinataire des résultats (formateur, enseignant…)\" invalide",
               "CANDIDATE_SEX_NOT_VALID": "Donnée du champ \"Sexe\" invalide (format accepté \"M\"/\"F\")",
               "CANDIDATE_SEX_REQUIRED": "Champ obligatoire \"Sexe\" manquant",
+              "CANDIDATE_WRONG_SUBSCRIPTIONS_COMPATIBILITY": "You cannot register a candidate for more than one complementary certification",
               "INFORMATION_NOT_ALLOWED_WITH_SESSION_ID": "Numéro de session fourni, veuillez supprimer les informations de session associées",
               "SESSION_ADDRESS_REQUIRED": "Champ obligatoire \"Nom du site\" manquant",
               "SESSION_DATE_NOT_VALID": "Donnée du champ \"Date de session\" invalide (format accepté JJ/MM/AAAA)",
diff --git a/certif/translations/fr.json b/certif/translations/fr.json
index d80f77b43ba..15680f559a4 100644
--- a/certif/translations/fr.json
+++ b/certif/translations/fr.json
@@ -66,6 +66,7 @@
         "CANDIDATE_SESSION_ID_REQUIRED": "Le champ \"Numéro de session\" est obligatoire",
         "CANDIDATE_SEX_NOT_VALID": "Le champ \"Sexe\" accepte les valeurs \"M\" pour un homme ou \"F\" pour une femme",
         "CANDIDATE_SEX_REQUIRED": "Le champ \"Sexe\" est obligatoire",
+        "CANDIDATE_WRONG_SUBSCRIPTIONS_COMPATIBILITY": "Vous ne pouvez pas inscrire un candidat à plus d'une certification complémentaire",
         "DUPLICATE_CANDIDATE": "Veuillez supprimer le(s) doublon(s) de candidats avant de réimporter."
       },
       "gateway-timeout-error": "Le service subit des ralentissements. Veuillez réessayer ultérieurement.",
@@ -758,6 +759,7 @@
               "CANDIDATE_RESULT_RECIPIENT_EMAIL_NOT_VALID": "Donnée du champ \"E-mail du destinataire des résultats (formateur, enseignant…)\" invalide",
               "CANDIDATE_SEX_NOT_VALID": "Donnée du champ \"Sexe\" invalide (format accepté \"M\"/\"F\")",
               "CANDIDATE_SEX_REQUIRED": "Champ obligatoire \"Sexe\" manquant",
+              "CANDIDATE_WRONG_SUBSCRIPTIONS_COMPATIBILITY": "Vous ne pouvez pas inscrire un candidat à plus d'une certification complémentaire",
               "INFORMATION_NOT_ALLOWED_WITH_SESSION_ID": "Numéro de session fourni, veuillez supprimer les informations de session associées",
               "SESSION_ADDRESS_REQUIRED": "Champ obligatoire \"Nom du site\" manquant",
               "SESSION_DATE_NOT_VALID": "Donnée du champ \"Date de session\" invalide (format accepté JJ/MM/AAAA)",