From 87e9c6713d9b514a224bf24b5c729611585f6981 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pix-service-prod <68023635+pix-service-prod@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 Nov 2024 14:46:56 +0100
Subject: [PATCH] Updated translations from Phrase

phrase: update mon-pix/translations/nl.json to latest state
phrase: update mon-pix/translations/es.json to latest state
---
 mon-pix/translations/es.json | 16 ++++++++++++++--
 mon-pix/translations/nl.json | 16 ++++++++++++++--
 2 files changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mon-pix/translations/es.json b/mon-pix/translations/es.json
index d506ce6e5c4..f76e05e833b 100644
--- a/mon-pix/translations/es.json
+++ b/mon-pix/translations/es.json
@@ -40,6 +40,7 @@
       "cancel": "Cancelar",
       "close": "Cerrar",
       "confirm": "Confirmar",
+      "continue": "Continuar",
       "lets-go": "¡Empecemos!",
       "login": "Iniciar sesión",
       "quit": "Salir",
@@ -70,8 +71,8 @@
     "companion": {
       "check": {
         "detected": {
-          "description": "{version}<br />Extensión Pix Companion instalada y activada.",
-          "version": "{version}(versión )"
+          "description": "Extensión Pix Companion{version}<br />instalada y activada.",
+          "version": " (versión {version})"
         },
         "not-detected": {
           "description": "Extensión Pix Companion no instalada/activada o en una versión obsoleta,<br /> que ya no es compatible para el acceso a la sesión de certificación.",
@@ -252,6 +253,17 @@
         }
       }
     },
+    "campaigns": {
+      "results-loader": {
+        "steps": {
+          "competences": "Calcular las puntuaciones por competencias",
+          "rewards": "Entrega de premios",
+          "trainings": "Identificar cursos de formación útiles"
+        },
+        "subtitle": "¡Un momento, por favor! Seré tan rápido como pueda.",
+        "title": "Calcular su puntuación actual..."
+      }
+    },
     "invited": {
       "reconciliation": {
         "error-message": {
diff --git a/mon-pix/translations/nl.json b/mon-pix/translations/nl.json
index 32b3492c50b..4fc4a6a61ff 100644
--- a/mon-pix/translations/nl.json
+++ b/mon-pix/translations/nl.json
@@ -40,6 +40,7 @@
       "cancel": "Annuleer",
       "close": "Sluit",
       "confirm": "Bevestig",
+      "continue": "Ga verder met",
       "lets-go": "Laten we gaan!",
       "login": "Inloggen",
       "quit": "Verlaat",
@@ -70,8 +71,8 @@
     "companion": {
       "check": {
         "detected": {
-          "description": "{version}<br />Pix Companion-extensie geïnstalleerd en geactiveerd.",
-          "version": "{version}(versie )"
+          "description": "Pix Companion-extensie{version}<br />geïnstalleerd en geactiveerd.",
+          "version": " (versie {version})"
         },
         "not-detected": {
           "description": "Pix Companion-extensie niet geïnstalleerd/geactiveerd of in een verouderde versie,<br /> die niet langer wordt ondersteund voor toegang tot certificeringssessies.",
@@ -252,6 +253,17 @@
         }
       }
     },
+    "campaigns": {
+      "results-loader": {
+        "steps": {
+          "competences": "Scores berekenen per vaardigheid",
+          "rewards": "Prijsuitreiking",
+          "trainings": "Nuttige trainingen identificeren"
+        },
+        "subtitle": "Een ogenblikje, alstublieft! Ik zal zo snel mogelijk zijn.",
+        "title": "Je huidige score berekenen..."
+      }
+    },
     "invited": {
       "reconciliation": {
         "error-message": {