From d4033c5fe094f7539462593405addd1d235ee909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pix-service-prod <68023635+pix-service-prod@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Jun 2024 15:07:51 +0200 Subject: [PATCH 1/6] Updated translations from Phrase phrase: update mon-pix/translations/nl.json to latest state --- mon-pix/translations/nl.json | 202 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 102 insertions(+), 100 deletions(-) diff --git a/mon-pix/translations/nl.json b/mon-pix/translations/nl.json index bd029dc791b..db1857f74c9 100644 --- a/mon-pix/translations/nl.json +++ b/mon-pix/translations/nl.json @@ -427,6 +427,95 @@ "title": "Mijn certificeringsresultaten raadplegen en delen?" } }, + "certification-instructions": { + "buttons": { + "continuous": { + "aria-label": "Doorgaan naar het volgende scherm", + "label": "Ga verder met", + "last-page": { + "aria-label": "Ga door naar de invoerpagina voor certificaten" + } + }, + "previous": { + "aria-label": "Terug naar vorig scherm", + "label": "Vorige" + } + }, + "steps": { + "1": { + "paragraphs": { + "1": { + "text": "'Dit is een adaptieve test''. Met andere woorden, uw vermogen om vragen correct te beantwoorden (of niet) bepaalt de moeilijkheidsgraad van de volgende vragen in real time." + }, + "2": { + "text": "Als u een vraag niet kunt beantwoorden, ''kunt u die vraag \"overslaan\"''. '
'Overgeslagen vragen worden als mislukt beschouwd en worden niet opnieuw aangeboden." + }, + "3": { + "text": "''Het is belangrijk dat u de toets afmaakt'' en dus goed met uw tijd omgaat. Er wordt een ''boete'' toegepast waarbij rekening wordt gehouden met het aantal resterende vragen." + } + }, + "question": "Hoe werkt de certificeringstest?", + "title": "Welkom bij Pix-certificering" + }, + "2": { + "legend": { + "strong-text": "32 VRAGEN", + "text": "1 H 45 min" + }, + "paragraphs": { + "1": { + "question": "Het aantal vragen?", + "text": "De certificering bevat ''32 vragen''." + }, + "2": { + "light-text": "* Exclusief eventuele extra tijd.", + "question": "Hoe lang duurt de test?", + "text": "Je hebt een maximum van ''1h45*''." + } + }, + "title": "Hoe werkt de certificeringstest?" + }, + "3": { + "images": { + "focus-challenge": "Scherpstelmodus", + "regular-challenge": "Vrije modus" + }, + "paragraphs": { + "1": { + "text": "Voor vragen in de ''vrije modus'', aangegeven met een groen pictogram: je mag zoeken op het web en gebruik maken van de digitale omgeving die tot je beschikking staat.", + "title": "Vrije modus :" + }, + "2": { + "text": "Voor vragen in ''focusmodus'', aangegeven met een geel pictogram: je mag de pagina niet verlaten en niet zoeken.", + "title": "Scherpstelmodus :" + } + }, + "title": "Twee soorten vragen" + }, + "4": { + "paragraph": { + "text": "''In het geval van een technisch probleem'' (de afbeelding weigert bijvoorbeeld te worden weergegeven), volg dan deze stappen: '

' klik op ''Een probleem met de vraag melden'', vervolgens op 'Ja, ik weet het zeker' en informeer je supervisor." + }, + "title": "Wat te doen in geval van een probleem?" + }, + "5": { + "checkbox-label": "Door dit vakje aan te kruisen, bevestig ik dat ik deze regels heb gelezen en me eraan zal houden.", + "list": { + "no-artificial-intelligence": "'Gebruik een kunstmatig intelligentiesysteem'' of een chatbot", + "no-cheat-sheet": "'Gebruik spiekbriefjes'' (fysiek of elektronisch), spoilerbronnen of persoonlijke aantekeningen", + "no-communication": "'Communiceren met iemand anders'', binnen of buiten de kamer, met fysieke of elektronische middelen", + "no-connected-device": "'Gebruik een mobiele telefoon of een aangesloten apparaat'' (anders dan de computer die wordt gebruikt voor de certificering)", + "no-forum": "'Raadpleeg een zelfhulpforum'' direct het antwoord geven op een test", + "other": { + "other": "'Zet een ander middel in dat direct het antwoord geeft'', zonder het werk te hebben gedaan dat de instructie vereist." + } + }, + "text": "In certificering is het verboden om :", + "title": "Regels die moeten worden nageleefd" + } + }, + "title": "Verklaring van certificering" + }, "certification-joiner": { "congratulation-banner": { "complementary-certification": { @@ -496,93 +585,6 @@ "flag-alt": "Vlag", "title": "Test voltooid" }, - "certification-instructions": { - "title": "Verklaring van certificering", - "buttons": { - "continuous": { - "aria-label": "Doorgaan naar het volgende scherm", - "label": "Ga verder met", - "last-page": { - "aria-label": "Ga door naar de invoerpagina voor certificaten" - } - }, - "previous": { - "aria-label": "Terug naar vorig scherm", - "label": "Vorige" - } - }, - "steps": { - "1": { - "title": "Welkom bij Pix-certificering", - "question" : "Hoe werkt de certificeringstest?", - "paragraphs": { - "1": { - "text": "''Dit is een adaptieve test''. Met andere woorden, uw vermogen om vragen correct te beantwoorden (of niet) bepaalt de moeilijkheidsgraad van de volgende vragen in real time." - }, - "2": { - "text": "Si vous ne savez pas répondre à une question, ''vous avez la possibilité de \"passer\" cette question''. '
'Les questions passées seront considérées comme échouées et ne vous seront pas proposées à nouveau." - }, - "3": { - "text": "''Het is belangrijk dat u de toets afmaakt'' en dus goed met uw tijd omgaat. Er wordt een ''boete'' toegepast waarbij rekening wordt gehouden met het aantal resterende vragen." - } - } - }, - "2": { - "title": "Comment se passe le test de certification ?", - "legend": { - "strong-text": "32 QUESTIONS", - "text": "1 H 45 min" - }, - "paragraphs": { - "1": { - "question": "Le nombre de questions ?", - "text": "La certification contient ''32 questions''." - }, - "2": { - "light-text": "*sauf éventuel temps majoré.", - "question": "La durée du test ?", - "text": "Vous avez au maximum ''1h45*''." - } - } - }, - "3": { - "title": "Deux modes de questions", - "images": { - "regular-challenge": "Mode libre", - "focus-challenge": "Mode focus" - }, - "paragraphs": { - "1": { - "title": "Le mode libre :", - "text": "Pour les questions en ''mode libre'', signalées par une icône verte : vous aurez le droit d’effectuer des recherches sur le web et d’utiliser l’environnement numérique à disposition." - }, - "2": { - "title": "Le mode focus :", - "text": "Pour les questions en ''mode focus'', signalées par une icône jaune : vous ne serez pas autorisé à quitter la page et à faire des recherches." - } - } - }, - "4": { - "title": "Que faire en cas de problème ?", - "paragraph": { - "text": "''En cas de problème technique'' (par exemple, l'image refuse de s'afficher), suivez ces étapes : '

' cliquez sur ''\"Signaler un problème avec la question\"'', puis sur \"Oui, je suis sûr(e)\" et informez votre surveillant." - } - }, - "5": { - "title": "Règles à respecter", - "checkbox-label": "En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance de ces règles et je m’engage à les respecter.", - "list": { - "no-artificial-intelligence": "''Avoir recours à un système d’intelligence artificielle'' ou un chatbot", - "no-cheat-sheet": "''Utiliser des antisèches'' (physiques ou électroniques), des ressources de spoil ou des notes personnelles", - "no-communication": "''Communiquer avec quelqu’un d’autre'', dans la salle ou à l’extérieur, par voie physique ou électronique", - "no-connected-device": "''Utiliser un téléphone mobile ou tout appareil connecté'' (autre que l’ordinateur mobilisé dans le cadre de la certification)", - "no-forum": "''Consulter un forum d’entraide'' apportant directement la réponse à une épreuve", - "other": "''Mobiliser tout autre moyen délivrant directement la réponse'', sans avoir effectué le travail requis par la consigne." - }, - "text": "En certification, il est interdit de :" - } - } - }, "certification-start": { "access-code": "Toegangscode gegeven door de supervisor", "actions": { @@ -640,9 +642,9 @@ "actions": { "continue": "Ga verder naar", "continue-go-to-next": "Ik ga door naar de volgende vraag", - "skip": "Ik pas", + "skip": "Overslaan", "skip-go-to-next": "Ik ga door naar de volgende vraag", - "validate": "Ik valideer", + "validate": "Bevestigen", "validate-go-to-next": "Ik valideer en ga naar de volgende vraag", "wait-for-invigilator": "Acties worden gepauzeerd tot de supervisor arriveert" }, @@ -800,7 +802,7 @@ "answer-input": "Uw antwoord.", "answer-instructions": { "qcm": "Kies meerdere antwoorden.", - "qcu": "Kies slechts één antwoord." + "qcu": "Kies één antwoord" }, "feedback": "Meld een probleem", "feedback-v3": "Een probleem met de vraag melden", @@ -822,18 +824,18 @@ "statement": { "alternative-instruction": { "actions": { - "display": "Geef het tekstalternatief weer", + "display": "Het tekstalternatief tonen", "hide": "Verberg tekst alternatief" } }, "file-download": { "actions": { "choose-type": "Kies het bestandstype dat je wilt gebruiken", - "download": "Download" + "download": "Downloaden" }, "description": "Pix laat je kiezen welk bestandsformaat je wilt downloaden. Als je niet weet welke optie je moet kiezen, houd dan de standaardkeuze aan. Dit is het bestandsformaat dat door het grootste aantal softwaretoepassingen wordt ondersteund.", "file-type": "bestand .{fileExtension}", - "help": "Hulp nodig met ''open, wijzig of vind dit bestand''?" + "help": "Hulp nodig bij het ''openen, wijzigen of vinden van dit bestand''?" }, "sr-only": { "alternative-instruction": "Deze proefdruk bevat een illustratie met een tekstalternatief.", @@ -1290,7 +1292,7 @@ "verify": "Kijk op" }, "element": { - "alternativeText": "Geef het tekstalternatief weer", + "alternativeText": "Het tekstalternatief tonen", "transcription": "Transcriptie weergeven" }, "grain": { @@ -1330,10 +1332,10 @@ "textarea-label": "Inhoud module" }, "qcm": { - "direction": "Selecteer meerdere antwoorden." + "direction": "Kies meerdere antwoorden." }, "qcu": { - "direction": "Kies slechts één antwoord." + "direction": "Kies één antwoord" }, "qrocm": { "direction": "Vul de lege velden in." @@ -1666,8 +1668,8 @@ "title": "Gebruiksvoorwaarden" }, "timed-challenge-instructions": { - "action": "De test starten", - "primary": "Je hebt ''{time}'' of de vraag te voltooien / op te lossen.", + "action": "De test beginnen", + "primary": "Je hebt ''{time}'' om de volgende vraag te beantwoorden.", "secondary": "Als je doorgaat wordt de opdracht niet als voltooid beschouwd." }, "training": { @@ -1787,7 +1789,7 @@ "menu-link-title": "Mijn verbindingsmethoden", "username": "Inloggen" }, - "email-confirmed": "Adresse e-mail vérifiée.", + "email-confirmed": "Geverifieerd e-mailadres.", "email-verification": { "code-explanation-of-use": "Om van veld naar veld te gaan, gebruik je tab of de pijlen naar links en rechts op het toetsenbord. Om een veld in te vullen, voer je getallen in van 1 tot 9 of gebruik je de pijlen omhoog en omlaag op het toetsenbord.", "code-label": "Veld", @@ -1873,4 +1875,4 @@ "title": "Mijn tutorials" } } -} +} \ No newline at end of file From 2d65f4d75b31c4f130ae90404bac659d7e82aa05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pix-service-prod <68023635+pix-service-prod@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Jun 2024 15:07:53 +0200 Subject: [PATCH 2/6] Updated translations from Phrase phrase: update mon-pix/translations/es.json to latest state --- mon-pix/translations/es.json | 182 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 92 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/mon-pix/translations/es.json b/mon-pix/translations/es.json index 76a65cc9fd5..8c1d3f7ed11 100644 --- a/mon-pix/translations/es.json +++ b/mon-pix/translations/es.json @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": "Inicio", "help": "Ayuda", "label": "Menú principal", - "link-help": "https://pix.org/fr/support", + "link-help": "https://support.pix.org/fr/support/home", "skills": "Competencias", "start-certification": "Certificación", "trainings": "Mis formaciones", @@ -427,6 +427,95 @@ "title": "¿Consultar y compartir mis resultados de certificación?" } }, + "certification-instructions": { + "buttons": { + "continuous": { + "aria-label": "Pasar a la pantalla siguiente", + "label": "Continuar", + "last-page": { + "aria-label": "Continuar a la página de entrada de la certificación" + } + }, + "previous": { + "aria-label": "Volver a la pantalla anterior", + "label": "Anterior" + } + }, + "steps": { + "1": { + "paragraphs": { + "1": { + "text": "''Se trata de una prueba adaptativa''. En otras palabras, tu capacidad para responder correctamente (o no) a las preguntas determina la dificultad de las preguntas siguientes en tiempo real." + }, + "2": { + "text": "Si no puedes responder a una pregunta, ''tienes la opción de \"saltarte\" esa pregunta''. '
'Las preguntas saltadas se considerarán fallidas y no se volverán a ofrecer." + }, + "3": { + "text": "''Es importante completar la prueba'', y por tanto gestionar bien el tiempo. Se aplicará una ''penalización'' teniendo en cuenta el número de preguntas restantes." + } + }, + "question": "¿Cómo funciona la prueba de certificación?", + "title": "Bienvenido a la certificación Pix" + }, + "2": { + "legend": { + "strong-text": "32 PREGUNTAS", + "text": "1 H 45 min" + }, + "paragraphs": { + "1": { + "question": "¿El número de preguntas?", + "text": "La certificación contiene ''32 preguntas''." + }, + "2": { + "light-text": "*excluyendo cualquier tiempo adicional.", + "question": "¿Cuánto durará la prueba?", + "text": "Tienes un máximo de ''1h45*''." + } + }, + "title": "¿Cómo funciona la prueba de certificación?" + }, + "3": { + "images": { + "focus-challenge": "Modo enfoque", + "regular-challenge": "Modo libre" + }, + "paragraphs": { + "1": { + "text": "Para preguntas en 'modo libre'', indicado con un icono verde: se le permitirá buscar en la web y utilizar el entorno digital a su disposición.", + "title": "Modo libre :" + }, + "2": { + "text": "Para preguntas en 'modo de enfoque'', indicado con un icono amarillo: no se le permitirá salir de la página y buscar.", + "title": "Modo de enfoque :" + } + }, + "title": "Dos tipos de preguntas" + }, + "4": { + "paragraph": { + "text": "''En caso de problema técnico'' (por ejemplo, la imagen se niega a mostrarse), siga estos pasos: '

' haga clic en ''Informar de un problema con la pregunta''', luego en \"Sí, estoy seguro\" e informe a su supervisor." + }, + "title": "¿Qué hacer en caso de problema?" + }, + "5": { + "checkbox-label": "Al marcar esta casilla, reconozco que he leído estas normas y me comprometo a cumplirlas.", + "list": { + "no-artificial-intelligence": "''Utilizar un sistema de inteligencia artificial'' o un chatbot", + "no-cheat-sheet": "''Use cheat sheets'' (físicas o electrónicas), recursos de spoilers o notas personales.", + "no-communication": "''Comunicarse con otra persona'', dentro o fuera de la sala, por medios físicos o electrónicos.", + "no-connected-device": "''Utilizar un teléfono móvil o cualquier dispositivo conectado'' (distinto del ordenador utilizado en la certificación)", + "no-forum": "''Consulta un foro de autoayuda'' proporcionando directamente la respuesta a un test", + "other": { + "other": "'Movilizar cualquier otro medio que proporcione directamente la respuesta'', sin haber realizado el trabajo requerido por la instrucción." + } + }, + "text": "En certificación, está prohibido :", + "title": "Normas que deben respetarse" + } + }, + "title": "Explicación de la certificación" + }, "certification-joiner": { "congratulation-banner": { "complementary-certification": { @@ -496,93 +585,6 @@ "flag-alt": "Bandera", "title": "Prueba finalizada" }, - "certification-instructions": { - "title": "Explicación de la certificación", - "buttons": { - "continuous": { - "aria-label": "Pasar a la pantalla siguiente", - "label": "Continuar", - "last-page": { - "aria-label": "Continuar a la página de entrada de la certificación" - } - }, - "previous": { - "aria-label": "Volver a la pantalla anterior", - "label": "Anterior" - } - }, - "steps": { - "1": { - "title": "Bienvenido a la certificación Pix", - "question" : "¿Cómo funciona la prueba de certificación?", - "paragraphs": { - "1": { - "text": "''Se trata de una prueba adaptativa''. En otras palabras, tu capacidad para responder correctamente (o no) a las preguntas determina la dificultad de las preguntas siguientes en tiempo real." - }, - "2": { - "text": "Si vous ne savez pas répondre à une question, ''vous avez la possibilité de \"passer\" cette question''. '
'Les questions passées seront considérées comme échouées et ne vous seront pas proposées à nouveau." - }, - "3": { - "text": "''Es importante completar la prueba'', y por tanto gestionar bien el tiempo. Se aplicará una ''penalización'' teniendo en cuenta el número de preguntas restantes." - } - } - }, - "2": { - "title": "Comment se passe le test de certification ?", - "legend": { - "strong-text": "32 QUESTIONS", - "text": "1 H 45 min" - }, - "paragraphs": { - "1": { - "question": "Le nombre de questions ?", - "text": "La certification contient ''32 questions''." - }, - "2": { - "light-text": "*sauf éventuel temps majoré.", - "question": "La durée du test ?", - "text": "Vous avez au maximum ''1h45*''." - } - } - }, - "3": { - "title": "Deux modes de questions", - "images": { - "regular-challenge": "Mode libre", - "focus-challenge": "Mode focus" - }, - "paragraphs": { - "1": { - "title": "Le mode libre :", - "text": "Pour les questions en ''mode libre'', signalées par une icône verte : vous aurez le droit d’effectuer des recherches sur le web et d’utiliser l’environnement numérique à disposition." - }, - "2": { - "title": "Le mode focus :", - "text": "Pour les questions en ''mode focus'', signalées par une icône jaune : vous ne serez pas autorisé à quitter la page et à faire des recherches." - } - } - }, - "4": { - "title": "Que faire en cas de problème ?", - "paragraph": { - "text": "''En cas de problème technique'' (par exemple, l'image refuse de s'afficher), suivez ces étapes : '

' cliquez sur ''\"Signaler un problème avec la question\"'', puis sur \"Oui, je suis sûr(e)\" et informez votre surveillant." - } - }, - "5": { - "title": "Règles à respecter", - "checkbox-label": "En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance de ces règles et je m’engage à les respecter.", - "list": { - "no-artificial-intelligence": "''Avoir recours à un système d’intelligence artificielle'' ou un chatbot", - "no-cheat-sheet": "''Utiliser des antisèches'' (physiques ou électroniques), des ressources de spoil ou des notes personnelles", - "no-communication": "''Communiquer avec quelqu’un d’autre'', dans la salle ou à l’extérieur, par voie physique ou électronique", - "no-connected-device": "''Utiliser un téléphone mobile ou tout appareil connecté'' (autre que l’ordinateur mobilisé dans le cadre de la certification)", - "no-forum": "''Consulter un forum d’entraide'' apportant directement la réponse à une épreuve", - "other": "''Mobiliser tout autre moyen délivrant directement la réponse'', sans avoir effectué le travail requis par la consigne." - }, - "text": "En certification, il est interdit de :" - } - } - }, "certification-start": { "access-code": "Código de acceso comunicado por el supervisor", "actions": { @@ -1787,7 +1789,7 @@ "menu-link-title": "Mis métodos de conexión", "username": "Nombre de usuario" }, - "email-confirmed": "Adresse e-mail vérifiée.", + "email-confirmed": "Dirección de correo electrónico verificada.", "email-verification": { "code-explanation-of-use": "Para pasar de un campo a otro, utiliza el tabulador o las flechas izquierda y derecha del teclado. Para rellenar un campo, introduce dígitos del 1 al 9 o utiliza las flechas arriba y abajo del teclado.", "code-label": "Campo", @@ -1873,4 +1875,4 @@ "title": "Mis tutoriales" } } -} +} \ No newline at end of file From c7465242c6e8f3dd62c50ebeb9c40c1e25789c03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pix-service-prod <68023635+pix-service-prod@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Jun 2024 15:47:04 +0200 Subject: [PATCH 3/6] Updated translations from Phrase phrase: update mon-pix/translations/nl.json to latest state --- mon-pix/translations/nl.json | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/mon-pix/translations/nl.json b/mon-pix/translations/nl.json index db1857f74c9..4a9b42d8d10 100644 --- a/mon-pix/translations/nl.json +++ b/mon-pix/translations/nl.json @@ -506,9 +506,7 @@ "no-communication": "'Communiceren met iemand anders'', binnen of buiten de kamer, met fysieke of elektronische middelen", "no-connected-device": "'Gebruik een mobiele telefoon of een aangesloten apparaat'' (anders dan de computer die wordt gebruikt voor de certificering)", "no-forum": "'Raadpleeg een zelfhulpforum'' direct het antwoord geven op een test", - "other": { - "other": "'Zet een ander middel in dat direct het antwoord geeft'', zonder het werk te hebben gedaan dat de instructie vereist." - } + "other": "''Zet een ander middel in dat direct het antwoord geeft'', zonder het werk te hebben gedaan dat de instructie vereist.\"" }, "text": "In certificering is het verboden om :", "title": "Regels die moeten worden nageleefd" From b953f9a61dfcd7bd54db30a3aa7b57da405c2cfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pix-service-prod <68023635+pix-service-prod@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Jun 2024 15:47:07 +0200 Subject: [PATCH 4/6] Updated translations from Phrase phrase: update mon-pix/translations/es.json to latest state --- mon-pix/translations/es.json | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/mon-pix/translations/es.json b/mon-pix/translations/es.json index 8c1d3f7ed11..86c1545da5d 100644 --- a/mon-pix/translations/es.json +++ b/mon-pix/translations/es.json @@ -506,9 +506,7 @@ "no-communication": "''Comunicarse con otra persona'', dentro o fuera de la sala, por medios físicos o electrónicos.", "no-connected-device": "''Utilizar un teléfono móvil o cualquier dispositivo conectado'' (distinto del ordenador utilizado en la certificación)", "no-forum": "''Consulta un foro de autoayuda'' proporcionando directamente la respuesta a un test", - "other": { - "other": "'Movilizar cualquier otro medio que proporcione directamente la respuesta'', sin haber realizado el trabajo requerido por la instrucción." - } + "other": "''Movilizar cualquier otro medio que proporcione directamente la respuesta'', sin haber realizado el trabajo requerido por la instrucción." }, "text": "En certificación, está prohibido :", "title": "Normas que deben respetarse" From 12e517b2f4852ab9ccbecca52531b78795565bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pix-service-prod <68023635+pix-service-prod@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Jun 2024 17:19:50 +0200 Subject: [PATCH 5/6] Updated translations from Phrase phrase: update mon-pix/translations/nl.json to latest state --- mon-pix/translations/nl.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mon-pix/translations/nl.json b/mon-pix/translations/nl.json index 4a9b42d8d10..af3f8327a81 100644 --- a/mon-pix/translations/nl.json +++ b/mon-pix/translations/nl.json @@ -445,7 +445,7 @@ "1": { "paragraphs": { "1": { - "text": "'Dit is een adaptieve test''. Met andere woorden, uw vermogen om vragen correct te beantwoorden (of niet) bepaalt de moeilijkheidsgraad van de volgende vragen in real time." + "text": "''Dit is een adaptieve test''. Met andere woorden, uw vermogen om vragen correct te beantwoorden (of niet) bepaalt de moeilijkheidsgraad van de volgende vragen in real time." }, "2": { "text": "Als u een vraag niet kunt beantwoorden, ''kunt u die vraag \"overslaan\"''. '
'Overgeslagen vragen worden als mislukt beschouwd en worden niet opnieuw aangeboden." @@ -494,18 +494,18 @@ }, "4": { "paragraph": { - "text": "''In het geval van een technisch probleem'' (de afbeelding weigert bijvoorbeeld te worden weergegeven), volg dan deze stappen: '

' klik op ''Een probleem met de vraag melden'', vervolgens op 'Ja, ik weet het zeker' en informeer je supervisor." + "text": "''In het geval van een technisch probleem'' (de afbeelding weigert bijvoorbeeld te worden weergegeven), volg dan deze stappen: '

' klik op ''\"Een probleem met de vraag melden\"'', vervolgens op '\"Ja, ik weet het zeker\" en informeer je supervisor." }, "title": "Wat te doen in geval van een probleem?" }, "5": { "checkbox-label": "Door dit vakje aan te kruisen, bevestig ik dat ik deze regels heb gelezen en me eraan zal houden.", "list": { - "no-artificial-intelligence": "'Gebruik een kunstmatig intelligentiesysteem'' of een chatbot", - "no-cheat-sheet": "'Gebruik spiekbriefjes'' (fysiek of elektronisch), spoilerbronnen of persoonlijke aantekeningen", - "no-communication": "'Communiceren met iemand anders'', binnen of buiten de kamer, met fysieke of elektronische middelen", - "no-connected-device": "'Gebruik een mobiele telefoon of een aangesloten apparaat'' (anders dan de computer die wordt gebruikt voor de certificering)", - "no-forum": "'Raadpleeg een zelfhulpforum'' direct het antwoord geven op een test", + "no-artificial-intelligence": "''Gebruik een kunstmatig intelligentiesysteem'' of een chatbot", + "no-cheat-sheet": "''Gebruik spiekbriefjes'' (fysiek of elektronisch), spoilerbronnen of persoonlijke aantekeningen", + "no-communication": "''Communiceren met iemand anders'', binnen of buiten de kamer, met fysieke of elektronische middelen", + "no-connected-device": "''Gebruik een mobiele telefoon of een aangesloten apparaat'' (anders dan de computer die wordt gebruikt voor de certificering)", + "no-forum": "''Raadpleeg een zelfhulpforum'' direct het antwoord geven op een test", "other": "''Zet een ander middel in dat direct het antwoord geeft'', zonder het werk te hebben gedaan dat de instructie vereist.\"" }, "text": "In certificering is het verboden om :", From 123d7d576534562fd89ca74780ea6628bc06e30f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pix-service-prod <68023635+pix-service-prod@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Jun 2024 17:19:51 +0200 Subject: [PATCH 6/6] Updated translations from Phrase phrase: update mon-pix/translations/es.json to latest state --- mon-pix/translations/es.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mon-pix/translations/es.json b/mon-pix/translations/es.json index 86c1545da5d..bc03b5447d5 100644 --- a/mon-pix/translations/es.json +++ b/mon-pix/translations/es.json @@ -482,11 +482,11 @@ }, "paragraphs": { "1": { - "text": "Para preguntas en 'modo libre'', indicado con un icono verde: se le permitirá buscar en la web y utilizar el entorno digital a su disposición.", + "text": "Para preguntas en ''modo libre'', indicado con un icono verde: se le permitirá buscar en la web y utilizar el entorno digital a su disposición.", "title": "Modo libre :" }, "2": { - "text": "Para preguntas en 'modo de enfoque'', indicado con un icono amarillo: no se le permitirá salir de la página y buscar.", + "text": "Para preguntas en ''modo de enfoque'', indicado con un icono amarillo: no se le permitirá salir de la página y buscar.", "title": "Modo de enfoque :" } }, @@ -494,7 +494,7 @@ }, "4": { "paragraph": { - "text": "''En caso de problema técnico'' (por ejemplo, la imagen se niega a mostrarse), siga estos pasos: '

' haga clic en ''Informar de un problema con la pregunta''', luego en \"Sí, estoy seguro\" e informe a su supervisor." + "text": "''En caso de problema técnico'' (por ejemplo, la imagen se niega a mostrarse), siga estos pasos: '

' haga clic en ''\"Informar de un problema con la pregunta\"'', luego en \"Sí, estoy seguro\" e informe a su supervisor." }, "title": "¿Qué hacer en caso de problema?" },