From 1ddf3d7baec673a8a2139b75b200d68735dc7189 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pix-service-prod <68023635+pix-service-prod@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Apr 2024 14:30:13 +0200
Subject: [PATCH] Updated translations from Phrase

Updated locale file nl.json
---
 mon-pix/translations/nl.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/mon-pix/translations/nl.json b/mon-pix/translations/nl.json
index 51ee45eef68..33da4188de1 100644
--- a/mon-pix/translations/nl.json
+++ b/mon-pix/translations/nl.json
@@ -76,12 +76,12 @@
     },
     "french-education-ministry": "Ministerie van Onderwijs en Jeugdzaken. Vrijheid gelijkheid broederschap",
     "french-republic": "Franse Republiek. Vrijheid, gelijkheid, broederschap.",
-    "level": "niveau",
     "languages": {
       "en": "Engels",
       "fr": "Frans",
       "nl": "Nederlands"
     },
+    "level": "niveau",
     "loading": {
       "default": "Bezig met laden",
       "results": "Je resultaten voorbereiden",
@@ -445,8 +445,8 @@
           "check-session-number": "Controleer het sessienummer.",
           "disclaimer": "De ingevoerde informatie komt niet overeen met een kandidaat die is ingeschreven voor de sessie."
         },
-        "language-not-supported": "La certification Pix n'est pas encore disponible en {userLanguage}. '<br>' Les langues disponibles actuellement pour passer la certification sont : {availableLanguages}. '<br>' Vous pouvez choisir une autre langue depuis la page ",
-        "language-not-supported-link": "Mon compte",
+        "language-not-supported": "Pix-certificering is nog niet beschikbaar in het {userLanguage}. '<br>' De talen die momenteel beschikbaar zijn voor certificering zijn: {availableLanguages}. '<br>' Je kunt een andere taal kiezen op de pagina",
+        "language-not-supported-link": "Mijn account",
         "session-not-accessible": "De sessie die u probeert te bezoeken is niet langer toegankelijk.",
         "wrong-account": "De ingevoerde informatie komt overeen met een kandidaat die is geregistreerd voor de sessie en al is ingelogd met een ander account. Controleer of u bent aangemeld bij het account waarmee de certificering is gestart.",
         "wrong-account-sco": "Je gebruikt momenteel een account dat niet aan je school is gekoppeld.\nLog in op het account waarmee je je cursussen hebt afgerond of vraag de supervisor om hulp.",
@@ -1153,7 +1153,7 @@
               "placeholder": "AAAA"
             }
           },
-          "cgu": "Ik ga akkoord met de '<a href=\"https://pix.org/nl-be/algemene-gebruiksvoorwaarden\" class=\"link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">'gebruiksvoorwaarden van Pix'</a>'.",
+          "cgu": "Ik ga akkoord met de '<a href=\"https://pix.fr/conditions-generales-d-utilisation\" class=\"link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">'gebruiksvoorwaarden van Pix'</a>'.",
           "email": {
             "error": "Uw e-mailadres is ongeldig.",
             "help": "(voorbeeld: naam.voornaam@voorbeeld.org)",
@@ -1555,7 +1555,7 @@
       }
     },
     "terms-of-service": {
-      "cgu": "Ik ga akkoord met de '<a href=\"https://pix.org/nl-be/algemene-gebruiksvoorwaarden\" class=\"link\" target=\"_blank\">'gebruiksvoorwaarden van Pix'</a>'.",
+      "cgu": "Ik ga akkoord met de '<a href=\"https://pix.fr/conditions-generales-d-utilisation\" class=\"link\" target=\"_blank\">'gebruiksvoorwaarden van Pix'</a>'.",
       "form": {
         "button": "Ik ga verder",
         "error-message": "Je moet de gebruiksvoorwaarden van Pix accepteren."
@@ -1770,4 +1770,4 @@
       "title": "Mijn tutorials"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}